Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 183 expresiones

Mostrando 151-183 de 183 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
to be as fat as brawn Ct Nu MD	English	to be fat
to be as fat as butter Nu MD Fr	English	to be fat
to be as plump as a partridge Nu MD Fr	English	To be fat
to be as round as a barrel F MD	English	to be fat
to be broad in the beam MD	English	to have wide hips or large buttocks
to be corn-fed Fr	English	to be fat
to be fat as a fool	English	Estar gordo
to be meaty Nu MD Fr	English	to be fat and sturdy
to look like a barrel F Nu MD Fr	English	to be fat
to look like a beached whale Nu MD Fr	English	For a person —or a pet— to be so fat that their individual features are almost indistinguishable, and movement is severely restricted or impossible without assistance.
viel auf den rippen haben Nu MD Fr	Deutsch
wie ein fass sein Ct Nu MD Fr	Deutsch
жирный как свинья MD	Русский	Толстый, тучный.
круглый как шар F Ct Nu MD Fr	Русский
лопаться от жиру MD Fr	Русский	быть очень тучным, жирным
поперёк себя шире Ct MD Fr	Русский
толстый как бочка Nu MD Fr	Русский	Быть очень, слишком, безобразно, уродливо толстым.
أنت بقرة F Ct Nu MD Fr	العربي
شديد البدانة F MD Fr	العربي	Estar muy gordo
قوي البنية F Ct MD Fr	العربي	Estar muy gordo
مثل البطة F Ct Nu MD Fr	العربي
مثل الدب F Ct Nu MD Fr	العربي
大腹便便 dà fù pián pián		Estar gordo
富态 fù tài		una buena expresión para decir "estar gordo", que parece que tiene dinero.
死胖子 sǐ pàng zi		una persona gorda, es un insulto
肥头大耳 féi tóu dà ěr Ct		En la antiguedad, esta expresión significaba que esta persona estaba bien alimentada, no le faltaba de comer. Ahora significa estar gordo. Tiene el mismo origen conceptual que "estar hermoso" o "bien alimentado".
肥猪 féi zhū F		cerdo gordo, para decir a la gente gorda.
肥胖 féi pàng		estar gordo; obesidad
胖墩墩 pàngdūndūn		estar gordo
胖子 Ct Nu Fr
胖得像头猪 pàng dé xiàng tóu zhū F		estar como una vaca (en china se usa cerdo)
胖得像猪	Chino	Estar gordo como un cerdo
臃肿 yōng zhǒng		gordo y poco flexible, que no se puede mover bien (también puede ser por llevar mucha ropa)

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 183 expresiones

Opciones de accesibilidad