Expresiones Ver por idiomas

  1. Descripción física.
  2. gordura

Resultados: 332 expresiones

Mostrando 151-200 de 332 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
être gros comme une bonbonne Français Être gros.
être gros comme une boule Français Être gros.
être gros comme une loutre Français Être gros
être gros comme une patate Français Être gros.
être gros comme une tour Français Être gros.
être gros comme une vache Français Être gros.
être pansu Français Avoir un gros ventre.
être plus facile à rouler qu'à porter Français Être petit et gros
être rond comme un tonneau Français Être gros.
être un gras à lard Français Être gros.
être un gros lard Français Être gros.
être un gros plein de soupe Français Être gros. Avoir un gros ventre.
être un pot à tabac Français personne petite et grosse
être un pot de yaourt Français Être petit et gros
être une grosse dondon Français Être grosse (femmes).
faire de la graisse Français Grossir.
faire du gras Français Grossir
faire du lard Français Engraisser (spécialement à ne rien faire).
fer panxa Català engreixar-se, adquirir volum de panxa
fer-se gros Català Fer-se gros.
fett ansetzen Deutsch Engordar
fett wie ein schwein sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
góra mięsa Polski o człowieku otyłym
grossir à vue d'oeil Français Grossir
grossir comme une vache Français Grossir
gruby jak balon Polski
guanyar pes Català Fer-se gros.
gut bei leibe sein Deutsch Estar de buen año.
Persona o animal gordo, bien tratado, alimentado.
Dieses, nicht allzuoft belegte, Phrasem drückt aus, dass Erwachsene, zumeist Männer, gut beleibt und wohlgenährt sind.
gut gepolstert sein Deutsch estar gordo
in die breite gehen Deutsch engordar
in guter hoffnung sein
Nu MD Fr 		Deutsch estar en estado de buena esperanza
kochanego ciała nigdy nie (jest) za dużo
Ct Fr 		Polski O kimś grubym. Swoiste usprawiedliwienie grubej osoby, przypisującej to stwierdzenie swojej partnerce (partnerowi), dla których ta cecha nie jest wadą.
ktoś gruby jak beczka Polski o kimś bardzo grubym, otyłym
kugelrund sein Deutsch estar gordo
kugelrund werden Deutsch engordar
kummerspeck ansetzen Deutsch engordar
lubić dobrze zjeść
Ct MD Fr 		Polski Być grubym.
Potoczne określenie odnoszące się do przyczyny, która na ogół wywołuje eufemizowany skutek.
łatwiej (kogoś) przeskoczyć niż obejść
Ct Fr 		Polski O kimś bardzo grubym, grubszym niż wysokim.
mettere su pancia
MD 		Italiano Ingrassare (per il cibo o per la gravidanza)
no caber en el pellejo Español Estar muy gordo.
no caber por la puerta Español Estar (muy) gordo
no cabre dins la pell
Ct 		Català Estar molt gros.
no cabre en la pell
Ct 		Català Estar molt gros.
no estar de mal año
MD 		Español Estar rellenito.
obfite kształty Polski być grubym, otyłym
obrosnąć w sadło Polski przybrać na wadze; przytyć
parecer chancho de engorde
Ct Fr 		Español Estar gordo
parecer chancho de hule
Ct Fr 		Español Estar gordo
parecer chancho en alforja
Ct Fr 		Español Estar gordo
parecer el enano de la venta Español Ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía).

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla