|
bleuir de froid
|
Français |
|
|
blind vor wut sein
|
Deutsch |
estar enojado |
|
blistering heat
|
English |
When is extremely hot |
|
blood is up
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
bloody hell!
|
English |
A rude way of expressing great anger |
|
blot out someone
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
blow away somebody
Nu
MD
|
English |
Matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
blow somebody away
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
blow wide open
|
English |
to expose corrupt practices or a secret plan; to put an end to corruption |
|
bluffer
|
Français |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira / fanfarronear |
|
blunzen sein
Ct
|
Deutsch |
No importar(le) nada algo a alguien |
|
blush to the roots of your hair
F
MD
|
English |
Sonrojarse profundamente por vergüenza, incomodidad o timidez. Hace referencia a un enrojecimiento extremo que parece alcanzar incluso las raíces del cabello, como una reacción física visible al sentirse avergonzado. |
|
blut sehen wollen
|
Deutsch |
querer ver correr la sangre |
|
bob the knob
F
Ct
MD
Fr
|
English |
|
|
bock haben auf
|
Deutsch |
Desear algo |
|
boffin
|
English |
To be very intelligent. |
|
boil over
|
English |
to get angry |
|
boire à la régalade
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
boire comme des outres
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme des soupes
|
Français |
Beber mucho, con exceso |
|
boire comme trois pompiers
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Beber mucho, con exceso |
|
boire comme un allemand
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un chantre
Ct
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un évier
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un grenadier
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un musicien
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un polonais
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un pompier
Ct
|
Français |
|
|
boire comme un saunier
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un seau
Ct
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un sonneur
Ct
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un suisse
Ct
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un templier
MD
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un tonneau
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
boire comme un tonneau
Ct
Nu
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme un trou
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme une éponge
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire comme une outre
Ct
MD
Fr
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
boire un coup de trop
|
Français |
Boire trop |
|
bomber le torse
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Erguirse en actitud desafiante |
|
bomber le torse.
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
bon dia i bona olla!
Ct
|
Català |
Saludar de matí desitjant el bon dia |
|
bon dia!
Ct
|
Català |
Saludar de matí desitjant el bon dia |
|
bona cara i mals fets
Ct
|
Català |
Aquesta expressió s'aplica a la persona amb un comportament molt enganyós, hipocresia. |
|
bona nit i bona hora!
Ct
|
Català |
Salut de comiat de nit |
|
bona nit i tapa't!
Ct
|
Català |
Salut de comiat de nit |
|
bona nit, cresol, que la llum s'apaga
Ct
|
Català |
Salut de comiat de nit |
|
bona nit, totes les puces al teu llit
Ct
|
Català |
Salut de comiat de nit |
|
bona nit, viola!
Ct
|
Català |
Salut de comiat de nit |
|
bona nit!
Ct
|
Català |
Salut de comiat de nit |