|
parlar a plens pulmons
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlar a porta tancada
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar a séc de paladar
|
Català |
Parlar sense to ni so, sense necessitat ni oportunitat
|
|
parlar a una sola veu
Ct
|
Català |
Parlar tots a la volta i interrompent-se |
|
parlar alt (algú d'alguna cosa)
Ct
|
Català |
Parlar bé algú d'alguna cosa. |
|
parlar amb el nas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Parlar amb dificultat física |
|
parlar amb la paret
Ct
|
Català |
Parlar sense ser escoltat |
|
parlar amb si mateix
Ct
|
Català |
Parlar mentalment, amb un mateix |
|
parlar baix
Ct
|
Català |
Parlar amb poca intensitat de veu. |
|
parlar bé (d'algú)
Ct
|
Català |
Parlar bé algú d'alguna cosa. |
|
parlar clar i català
|
Català |
Parlar de manera comprensible per a tothom; parlar en termes clars |
|
parlar clar i net
|
Català |
Parlar de manera comprensible per a tothom; parlar en termes clars |
|
parlar com un carreter
Ct
|
Català |
Blasfemar molt
|
|
parlar com un llibre
|
Català |
Parlar bé, de manera correcta i adequada |
|
parlar com una marmanyera
Ct
|
Català |
Fer crits molt aguts |
|
parlar cridant
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlar de bon cor
|
Català |
Parlar amb sinceritat |
|
parlar de cor
|
Català |
Parlar amb sinceritat |
|
parlar de nas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Parlar amb dificultat física |
|
parlar de tot cor
|
Català |
Parlar amb sinceritat |
|
parlar dins seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar dintre seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar en cristià
Ct
|
Català |
Parlar en espanyol |
|
parlar en cristià
|
Català |
Parlar de manera comprensible per a tothom; parlar en termes clars |
|
parlar en indi
Ct
|
Català |
Parlar malament en un idioma |
|
parlar en va
Ct
|
Català |
Parlar sense ser escoltat |
|
parlar entre dents
|
Català |
Parlar de manera poc clara |
|
parlar entre dents
Ct
|
Català |
Marmolar-grunyir-protestar, com a mostra d'estar enfadat, malhumorat |
|
parlar entre dents
Ct
|
Català |
No parlar clarament, pronunciar malament. |
|
parlar escoltant-se
Ct
|
Català |
Parlar amb un to doctoral |
|
parlar foradat
|
Català |
Parlar sense trellat, ordre o mesura |
|
parlar malament
Ct
|
Català |
Exclamar-parlar malament: expressió que mostra disgust, irritació o contrarietat |
|
parlar malament
Ct
|
Català |
Dir paraulotes |
|
parlar malament (d'algú)
Ct
|
Català |
Parlar malament d'algú, criticar |
|
parlar pels colzes
|
Català |
Parlar molt |
|
parlar pels descosits
Ct
|
Català |
Parlar molt |
|
parlar pels descosits
Ct
|
Català |
Parlar molt sense parar |
|
parlar per haver-ho sentit dir
Ct
|
Català |
Dir coses inspirades en una altra persona |
|
parlar per les butxaques
Ct
|
Català |
Parlar molt. |
|
parlar per parlar
|
Català |
Parlar molt sense resultat pràctic
|
|
parlar privadament
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar sol
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
parlar sopes
Ct
|
Català |
Pronunciar la s com si fos la z del castellà. |
|
parlar sopetes
Ct
|
Català |
Pronunciar la s com si fos la z del castellà. |
|
parlar una mica de tot
Ct
|
Català |
Parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
parlar vociferant
Ct
|
Català |
Cridar |
|
parlare a macchinetta
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a manetta
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a raffica
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |
|
parlare a ruota
|
Italiano |
essere loquace, parlare molto |