Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 217 expresiones

Mostrando 201-217 de 217 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
tirarse la pelota Nu MD	Español	Desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra.
tomar a chacota (algo, una persona) Nu MD	Español	No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
tomar alguien a pos cargo alguna cosa Ct Nu MD Fr	Español	Recibir, tomar una cosa para cuidarla, protegerla.
tomar buena nota de algo Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
tomar(se) algo a la tremenda Nu MD	Español	Darle demasiada importancia.
tomar(se) algo por la tremenda Nu MD	Español	Darle demasiada importancia.
tomber aux mains de quelqu'un	Français	se trouver en son pouvoir, sous sa dépendance
tratar como oro en paño Nu MD	Español	Cuidar mucho.
vivir bajo una campana de cristal Nu MD	Español	Estar protegido en exceso.
vivir en una campana de cristal Nu MD	Español	Estar protegido en exceso.
weder warm noch kalt sein Ct MD Fr	Deutsch	Ser indiferente a todo.
wszystko jedno Ct	Polski	obojętne, bez znaczenia, nieważne
wszystko jedno Ct Nu MD Fr	Español	obojętne, bez znaczenia, nieważne
تحت رأية فلان / كذا Ct MD	العربي	Prestar atención a alguien / algo
تحت عباءة فلان Ct MD	العربي	Estar protegido en exceso
فلان / الأمر تحت عين فلان Ct MD	العربي	Cuidar mucho
فلان تحت رعاية فلان Ct MD	العربي	Proteger a alguien en exceso