Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 261 expresiones

Mostrando 201-250 de 261 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
to be caught in a snare MD	English	Caer en el señuelo
to be caught in the trap MD	English	Caer en el garlito; caer en el lazo
to be ensared MD	English	Caer en las redes
to be fooled MD	English	Caer como un chorlito
to be hooked MD	English	Caer en el anzuelo; caer en la celada
to be on the alert F Ct Nu MD Fr	English
to be on the lookout for something MD	English	Estar al olor de
to be taken in MD	English	Caer de maje; caer de papo; tragarse la píldora
to cast a glance MD	English	Echar una mirada
to climb on the bandwagon MD	English	Engancharse al tren
to fall into a snare MD	English	Caer en la red
to fall into a trap F MD	English	Caer en la trampa
to fall into the snare MD	English	Pisar el palito
to fall into the trap F MD	English	Caer en el cepo
to fall like an indian Ct MD	English	Caer como un indio
to gauge the reactions Nu MD Fr	English	To use a fact or event for judging someone or something
to get an eyeful Nu MD Fr	English	Echar un vistazo
to give attention MD	English	Aguzar las orejas
to glance upon a thing MD	English	Dar una ojeada
to have a browse MD	English	Dar un vistazo
to have a peep MD	English	Echar una ojeada
to jump on the bandwagon MD	English	Engancharse al tren; subirse al tren; subirse al carro
to keep an eye on the door F Ct Nu MD Fr	English
to know the score F Ct Nu MD Fr	English
to lead the way Nu MD Fr	English	To provoke a situation in order to obtain previous information
to listen in MD	English	Estar a la escucha
to listen too much MD	English	Estar con las orejas tan largas
to look over MD	English	Mirar por encima
to pay attention MD Fr	English	Alargar los oídos; aplicar alguien los oídos
to pay close attention MD	English	Abrir alguien los oídos
to prick up one's ears MD	English	Aguzar los oídos
to prospect Nu MD Fr	English	Anticipation, expectation
to pursue one’s course MD	English	Ir alguien su camino
to seize the chance MD	English	Agarrar la ocasión por los pelos; asir la ocasión por los pelos; coger la ocasión por los pelos; tomar la ocasión por los pelos
to sharpen the sight MD	English	Aguzar la vista y el oído
to size up Nu MD Fr	English	To form an estimate of (a situation, person, etc.); judge
to surprise with unpleasant news Nu MD Fr	English	To give someone news that he/she may not like
to swallow the bait MD	English	Comerse el anzuelo; morder el anzuelo; picar en el anzuelo; tragarse el anzuelo
to take advantage MD	English	Aprovechar la boleada
to take opportunity by the forelock MD	English	Asir la ocasión por el copete; coger la ocasión por el copete; tomar la ocasión por el copete
to take the bait MD	English	Morder el cebo; tragarse el cebo
to take time by the forelock MD	English	Asir la ocasión por la melena; coger la ocasión por la melena; tomar la ocasión por la melena; tener por la guedeja
to tap into Nu MD Fr	English	To gain access to something to obtain profit or information
to test the ground Nu MD Fr	English	to put somebody/something in a situation which will show what their or its true qualities are
to try Nu MD Fr	English	To do something in order to find out what happens, or to find out whether something is
to wait in the wings MD	English	Andar a la que salta; estar a la que salta
to walk on by MD	English	Seguir su camino
tomber dans le godan MD	Français	Tomber dans le piège, se laisser abuser, duper.
tomber dans le panneau	Français	Se laisser tromper
tragarse el anzuelo Nu MD Fr	Español	Dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio

« Anterior
1
…
3
4
Página actual: 5
6
Siguiente »

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 261 expresiones

Opciones de accesibilidad