|
patinar el coco
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
patinar el embrague
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
patinar la cabeza
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
patinar las neuronas
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
perder el juicio
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el oremus
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el seso
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la cabeza
|
Español |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perder la cabeza
Ct
|
Español |
|
|
perder la chaveta
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la razón
|
Español |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perder la razón
Ct
MD
|
Español |
|
|
perder los estribos
|
Español |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perder un tornillo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perdre el seny
|
Català |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perdre l'enteniment
|
Català |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perdre la boule
|
Français |
être affolé |
|
perdre la tête
|
Français |
Devenir fou, perdre ses facultés mentales. |
|
perdre la tramontane
|
Français |
ne plus savoir où l’on en est |
|
perdre le nord
|
Français |
être troublé, désorienté |
|
perdre les pédales
|
Français |
devenir fou |
|
péter un cable
|
Français |
éclater de rage, s’énerver au plus haut point |
|
péter un plomb/les plombs
|
Français |
devenir furieux |
|
péter une durite
MD
|
Français |
Perdre tout contrôle de soi-même |
|
privarse de juicio
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
romperse la bielas
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
romperse los esquemas
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
romperse los plomos
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
saltarse lo plomos
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
secarse el cráneo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
secarse el cráneo
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ser un loco de playa
Fr
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ser un lunático
|
Español |
Estar un poco loco |
|
ser un pela cable
Ct
Fr
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ser un tarado
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
sie nicht alle haben
|
Deutsch |
Estar un poco loco |
|
sobarse el closh
Ct
Fr
|
Español |
|
|
sombrer dans la folie
MD
|
Français |
devenir fou |
|
sorberse el juicio
Nu
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
tener acatarrado
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
tener goteras en el tejado
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener los alambres pelados
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener los cables pelados
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener pájaros en la azotea
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener seco el cráneo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
tener seco el cráneo
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener un corso a contramano
Ct
MD
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener un corso de contramano
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tenir un perdigó a l'ala
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tenir una arrel de boig
|
Català |
Estar un poco loco |