|
echar rayos y centellas
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
echar venablos
|
Español |
Enfadarse, decir expresiones violentas |
|
echarlo todo a rodar
|
Español |
Estropear un asunto por cólera |
|
echarse con la carga
Ct
|
Español |
Irritarse,-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
embromar la paciencia
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
encender la sangre
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
encenderse la sangre
|
Español |
Irritarse,-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
entrer (qq'un) dans une colère bleue.
F
MD
|
Français |
|
|
entrer (qq'un) dans une colère noire.
F
MD
|
Français |
|
|
entrer, être, se mettre (qq'un) en furie
F
Nu
MD
|
Français |
|
|
envoyer paître
|
Français |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
envoyer promener
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
envoyer sur les roses
|
Français |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
envoyer valser quelqu’un
|
Français |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
erupt
|
English |
to get angry |
|
escupir el hígado
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
estar a las puteadas
|
Español |
Tener un prolongado y violento acceso de enojo o indignación |
|
estar a rabiar
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
estar atacado/a
|
Español |
Ser incapaz de controlar un sentimiento, generalmente de enojo |
|
estar calentito los panchos
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar chispas
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
estar como agua para chocolate
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, enfurecerse. |
|
estar como ajiaco
|
Español |
Irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
estar como goma vieja
Ct
|
Español |
Encolerizarse alguien al menor roce, estar de mal humor |
|
estar como la gran puta
|
Español |
Irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
estar como rosquetita
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar como sapo toreado
Ct
|
Español |
Irritarse,-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
estar como un tití
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse. |
|
estar como una fiera
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar como una fiera
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
estar con cara de culo
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con el corazón en un puño
F
|
Español |
Estar muy preocupado, ansioso o angustiado por algo. Transmite una sensación de tensión emocional intensa, como si el corazón estuviera comprimido o atrapado por el estrés. |
|
estar con el mico al hombro
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con el ocote afuera
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con el ocote afuera
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar con la camisa al revés
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con la chinche
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con la luna
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con los alambres cambiados
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar con los cuernos retorcidos
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar con los monos
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar con su jeta
Ct
|
Español |
Estar de mal humor y mostrarlo en el semblante |
|
estar de bala
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar de bala
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar de contrapunto
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar de cuernos
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar de esquina
F
Ct
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar de hocico
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
estar de mal aire
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar de mal café
|
Español |
Estar de mal humor |