|
do away with someone
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
do for
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
doblar de un plomazo
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
donar calça d'arena
Fr
|
Català |
Donar a algú un cop amb una calça plena d'arena. |
|
donar llenya
MD
|
Català |
Apallisar / donar una pallissa a algú. |
|
donar pa i peres
Fr
|
Català |
Donar un cop a algú sense fer-li gaire mal. |
|
donar tacó
Fr
|
Català |
Apallissar, donar una pallissa a algú. |
|
donar tronc
MD
Fr
|
Català |
Apallissar, donar una pallissa algú. |
|
donar un jaco
MD
Fr
|
Català |
Pegar una pallissa a algú. |
|
donar un sis que pareix un dotze
|
Català |
Pegar fort. |
|
donner son compte
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
echar al pico
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
echar bala
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
echar bala
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
echar pija
Fr
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
echar polvo
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
echarse al buche
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
echarse al pico
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
echarse al plato
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
eliminar del mapa
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
emmener en promenade
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
enlever la vie
F
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
enviar a cenar con jesucristo
|
Español |
Ma |
|
enviar al otro barrio
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
enviar al otro mundo
|
Español |
Matar alguien a alguien |
|
envoyer ad patres
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
envoyer aux vers
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
envoyer chez saint-pierre
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
envoyer dans l'autre monde
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
envoyer de l'autre côté
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
envoyer rejoindre ses ancêtres
F
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
estirar el pescuezo
|
Español |
Matar una persona a alguien ahorcándolo |
|
estirar es monyo
|
Català |
Barallar-se les dones. |
|
étendre raide
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
étendre raide
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
expédier chez le boulanger
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
expédier dans l'autre monde
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire avaler son extrait de naissance
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire disparaître
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire flotter
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire la peau
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire passer le goût du pain
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire son affaire à qq'un
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire suer
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire taire à jamais
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire un talus dans le dos
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
fer negre
MD
|
Català |
Pegar a algú molt fort, deixar-lo assenyalat de cops. |
|
fer pam-pam
|
Català |
Pegar-li a algú (en llenguatge infantil). |
|
fer sortir del mapa
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar i deixar la cara malmesa. |
|
fer un cap nou
Fr
|
Català |
Pegar a algú, tupar-lo. |