|
tener la piel como el culo / culito de un bebé
MD
|
Español |
Tener la piel (generalmente de la cara) muy suave y sin imperfecciones de ninguna clase (manchas, marcas, arrugas...). |
|
tener un buen polvo
MD
|
Español |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
tener un cuerpo danone
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
tener un polvo
MD
|
Español |
gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
tenir bons bigots
|
Català |
Ser una dona molt guapa. |
|
tindre bon cos
Ct
|
Català |
Cos exuberant |
|
tirar de espaldas
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, asombrar, desconcertar por su belleza.
|
|
to be a bit of all right
MD
|
English |
a pleasing person or thing, especially a woman regarded in sexual terms |
|
to be a cookie
MD
|
English |
To be a good-looking person |
|
to be a hottie
MD
Fr
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to be a hunk
MD
|
English |
to be sexually attractive (men) |
|
to be a knockout
MD
|
English |
to be stunningly attractive |
|
to be a real stunner
MD
|
English |
An exceptionally good-looking person. |
|
to be a sex symbol
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to be a stunner
MD
|
English |
to be incredible attractive |
|
to be an adonis
MD
|
English |
to be very handsome (men) |
|
to be as cute as a bug's ear
Nu
MD
Fr
|
English |
very cute |
|
to be as cute as a button
|
English |
Pretty or attractive in a dainty way (Estar hermoso, bonito) |
|
to be as pretty as a picture
Nu
MD
Fr
|
English |
to be a very beautiful woman |
|
to be as pretty as a princess
F
MD
|
English |
to be a very beautiful woman |
|
to be beddable
MD
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to be dishy
|
English |
a pleasing person or thing, especially a woman regarded in sexual terms |
|
to be drop-dead gorgeous
MD
|
English |
to be stuningly attractive |
|
to be easy on the eye
MD
|
English |
to be handsome/beautiful |
|
to be hot
MD
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to be hunky
|
English |
Estar fuerte, robusto, con mucha musculatura / To be strong, robust, with a lot of muscle. |
|
to be quite a looker
|
English |
a physically attractive person, usually a woman |
|
to be strapping
MD
|
English |
Person who has a sturdy muscular physique |
|
to be tasty
MD
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to have bedroom eyes
MD
|
English |
To have, or to look at somebody with desirable eyes |
|
to have good looks
Nu
MD
Fr
|
English |
to be handsome/beutiful |
|
to have skin like a baby’s butt
MD
|
English |
To have soft, perfect skin, without blemishes, wrinkles or spots. |
|
to have stunning good looks
F
MD
|
English |
To be attrractive |
|
umwerfend sein
|
Deutsch |
ser/estar muy guapo |
|
wie das blühende leben aussehen
|
Deutsch |
parecer una rosa en flor, parecer muy sano |
|
zum anbeissen sein
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
estar para comérselas (chicas jóvenes guapas)
|
|
красивый как картинка
Nu
MD
|
Русский |
красивый |
|
хорошенький как ангелок
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
أنت مثل القمر
F
Ct
|
العربي |
|
|
إنه حسن بسن
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
بنت الهوى
Ct
MD
|
العربي |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
تألق حسنه
Ct
MD
|
العربي |
|
|
تلألأت غرته
MD
|
العربي |
|
|
خضراء الدمن
Ct
MD
|
العربي |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
رشيق كالغزال
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
فلان سطع نوره
Ct
MD
Fr
|
العربي |
|
|
فلان قسيم وسيم
Ct
MD
|
العربي |
|
|
لفلان زينة
Ct
MD
|
العربي |
|
|
لمعت زهرته
MD
|
العربي |
|
|
له طلعت لاتمل
Ct
MD
|
العربي |
|