|
estar sopa
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
estar verde
|
Español |
Persona joven e inexperta, faltarle experiencia.
|
|
être dur à l'ouvrage
|
Français |
être travaillant, endurant |
|
être sur le qui-vive
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
faire aller la marmite
Ct
|
Français |
|
|
faire bouillir la marmite
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire bouillir la popote
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire bouillir la timbale
Ct
MD
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire bouillir le pot
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire cuire la marmite
Ct
|
Français |
|
|
farsi il culo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi il mazzo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi un culo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi un mazzo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
für seinen lebensunterhalt sorgen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner de quoi vivre
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner du blé
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner la graine
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) l avida |
|
gagner la moula
Ct
|
Français |
|
|
gagner la vie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa côtelette
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa croûte
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner sa galette
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner sa graine
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa miche
F
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner sa patée
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner sa pitance
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa rapée
|
Français |
|
|
gagner sa soupe
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa vie
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner sa vie à la sueur de son front
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner son avoine
Ct
Nu
MD
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner son bif
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner son bifteck
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner son biftèque
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins
|
|
gagner son blé
Ct
Nu
MD
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner son bœuf
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner son entrecôte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner son fric
Ct
MD
|
Français |
|
|
gagner son goûter
Ct
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner son grain
Ct
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner son pain
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner son pain à la sueur de son front
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner son sésame
Fr
|
Français |
|
|
gagner son steak
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner son sucre
Ct
Fr
|
Français |
trabajar para vivir, ganar8se) la vida |
|
ganar tiempo
Ct
|
Español |
|
|
ganar(se) bocado
Ct
Nu
Fr
|
Español |
|
|
ganar(se) de comer
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
ganar(se) el bocado
Nu
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |