|
dran glauben müssen
|
Deutsch |
morir |
|
dread to think
|
English |
If you say that you dread to think what might happen, you mean that you are anxious about it because it is likely to be very unpleasant. |
|
durch das schwert sterben
|
Deutsch |
morir por la espada |
|
durch eigene hand sterben
|
Deutsch |
morir a manos de (a mano propia = suicidarse) |
|
durch henkershand sterben
|
Deutsch |
morir a manos del verdugo |
|
durch mörderhand sterben
|
Deutsch |
morir asesinado |
|
echar cantos
Ct
|
Español |
Estar algo loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ein ei am kreisen haben
|
Deutsch |
leicht verrückt sein |
|
ein jähes ende finden
|
Deutsch |
morir, acabar (a menudo en sentido figurado) |
|
ein kind des todes sein
|
Deutsch |
morir |
|
ein rädchen zu viel / zu wenig haben
|
Deutsch |
leicht verrückt sein |
|
ein tragisches ende finden
|
Deutsch |
morir (sufrir un desenlace fatal) |
|
einen an der waffel haben
|
Deutsch |
leicht verrückt sein; etwas Unverständliches tun |
|
einen kalten arsch haben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Estar muerto. |
|
einen kalten arsch kriegen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Fallecer. |
|
einen triller unterm pony haben
|
Deutsch |
Leicht verrückt sein |
|
eines gewaltsamen todes sterben
|
Deutsch |
sufrir una muerte violenta |
|
eines natürlichen todes sterben
|
Deutsch |
morir de muerte natural |
|
eines unnatürlichen todes sterben
|
Deutsch |
morir de forma no natural |
|
eingehen wie eine primel
|
Deutsch |
morir |
|
empinar el hopo
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
en être à sa dernière heure
|
Français |
Mourir |
|
en être à son dernier jour
|
Français |
Mourir |
|
enfriarse el cielo de la boca
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar el cacaste
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar el chinaste
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar el equipo
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar el espíritu
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar el rosquete
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar la cuchara
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar la guardia
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar la rosca
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar la valija
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar la zalea
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar los caites
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar los fierros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar los guantes
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregar los tenis
MD
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
entregarla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
épouser la camarde
|
Français |
Mourir |
|
esalare l'ultimo respiro
|
Italiano |
Morire |
|
espicharla
|
Español |
Morirse, estar muriéndose |
|
ésser eixelebrat
|
Català |
Estar un poco loco |
|
essere alla fine
|
Italiano |
Morire, essere alla fine della vita. |
|
essere con un piede nel sepolcro
|
Italiano |
Avere ancora poca vita. |
|
essere con un piede nella fossa
|
Italiano |
Essere in punto di morte. |
|
essere crepato
|
Italiano |
Termine poco rispettoso per morire |
|
essere deceduto
MD
|
Italiano |
Morto |
|
essere in fin di vita
|
Italiano |
Stare per morire, essere agonizzante. |
|
essere morto
|
Italiano |
Che ha cessato di vivere |