|
buscar les puces
Ct
|
Català |
Dir alguna cosa molt intencionat. |
|
buscar lo que no se le ha perdido
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia.
|
|
buscar merluza grande y que pese poco
F
MD
|
|
Pretender una ganga |
|
buscar pelos en la sopa
MD
|
Español |
Tener siempre algo que criticar.
|
|
buscar raons
Ct
|
Català |
Dir alguna cosa molt intencionat. |
|
buscar(se) el alimento
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el billete
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el cocido
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el condumio
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el estofado
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el pan
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el pan de cada día
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) el sustento
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la arepa
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la comida
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la gandaya
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la gandinga
Nu
MD
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la madre gallega
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la merienda
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la olla
MD
|
Español |
Trabajar para ganarse la vida, ganarse la vida |
|
buscar(se) la papa
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la supervivencia
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) la vida
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las alubias
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las habas
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las habichuelas
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las judias
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las lentejas
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las migas
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) las papas
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) los billetes
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) los cacaos
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) los féferes
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) los fríjoles
|
Español |
trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscar(se) los garbanzos
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
buscarle cinco pies al gato
Nu
MD
Fr
|
Español |
Empeñarse innecesariamente en algo que puede ser nocivo.
|
|
buscarle tres pies al gato
Nu
MD
Fr
|
Español |
Empeñarse innecesariamente en algo que puede ser nocivo.
|
|
buttare acqua sul fuoco
|
Italiano |
Calmare, sdrammatizzare una situazione |
|
buttarsela
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
butter up
|
English |
To compliment excessively and ingratiatingly |
|
button it
|
English |
a rude way of telling someone to stop talking |
|
buzz off
|
English |
used to tell someone to go away in a rude way
|
|
być chudym jak badyl
MD
|
Polski |
chudy
1. «bardzo szczupły»
2. «zawierający mało tłuszczu»
3. «nieurodzajny»
4. «cienki, lichy»
5. «skromny, nieobfity»
6. «biedny»
7. «zawierający mało jakichś ważnych składników» |
|
być chudym jak hak
MD
|
Polski |
chudy
1. «bardzo szczupły»
2. «zawierający mało tłuszczu»
3. «nieurodzajny»
4. «cienki, lichy»
5. «skromny, nieobfity»
6. «biedny»
7. «zawierający mało jakichś ważnych składników» |
|
być jak posąg boleści
Ct
|
Polski |
bardzo coś przeżywać, np. bardzo cierpieć, odczuwać wielki żal |
|
być jak posąg udręki
Ct
|
Polski |
bardzo coś przeżywać, np. bardzo cierpieć, odczuwać wielki żal |
|
być jak posąg żalu
Ct
|
Polski |
bardzo coś przeżywać, np. bardzo cierpieć, odczuwać wielki żal |
|
być masywnym
|
Polski |
być bardzo grubym |
|
być na ustach wszystkich
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Estar en boca de todos; que se hable de uno |
|
być przy nadziei
|
Polski |
być w ciąży |