|
poner las cartas sobre la mesa
|
Español |
Exponer con franqueza los argumentos.
|
|
poner las cosas en su lugar
MD
|
Español |
Aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza.
|
|
poner las cosas en su punto
MD
|
Español |
Aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza.
|
|
poner las cosas en su sitio
MD
|
Español |
Aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza.
|
|
poner lengua
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner lenguas
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner los huevos sobre la mesa
|
Español |
Hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza.
|
|
poner mala fama
MD
|
Español |
Desacreditar, desprestigiar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo.
|
|
poner mala voz
MD
|
Español |
Desacreditar, desprestigiar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo
|
|
poner mala voz
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner por ejemplo
MD
|
Español |
Citarla para aclarar una explicación.
|
|
poner por el suelo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Desacreditar, desprestigiar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo.
|
|
poner por las estrellas
Ct
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
poner por las nubes
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
poner por los cielos
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
poner por los cuernos de la luna
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
poner por los suelos
MD
|
Español |
Desacreditar, desprestigiar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo.
|
|
poner punto en boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, no hablar de algo, guardar silencio sobre.
|
|
poner punto y final
F
|
Español |
Finalizar una discusión u otra cosa. |
|
poner sobre aviso
Nu
MD
|
Español |
Avisar de que algo va a ocurrir.
|
|
poner sobre el tapete
F
MD
|
Español |
Sacar algo a relucir. |
|
poner sobre las nubes
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
poner tibio a alguien
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
poner un candado en la boca
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
poner una losa encima
Nu
MD
|
Español |
Asegurar con la mayor firmeza que se guardará en secreto la noticia que se le ha confiado.
|
|
poner verde
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Desacreditar, desprestigiar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo.
|
|
poner verde a alguien
|
Español |
Insultar.
|
|
poner(le) a alguien un par de banderillas (de fuego)
|
Español |
Decir algo que irrita mucho.
|
|
poner(le) a alguien una banderilla de fuego
|
Español |
Decir algo que irrita mucho.
|
|
poner(le) a alguien una vara
|
Español |
Decir algo que irrita mucho.
|
|
poner(le) banderillas a uno
|
Español |
Decir algo que irrita.
|
|
poner(le) la tapa a alguien
|
Español |
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
|
|
poner(le) los puntos sobre las ies
MD
|
Español |
Aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza.
|
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
ponerse al aparato
|
Español |
ponerse al teléfono |
|
ponerse el dedo en la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, silenciar a alguien, indicarle la convenancia de guardar silencio.
|
|
ponerse papo a papo con alguien
|
Español |
Hablar cara a cara, con desenfado y claridad, lo que se le ofrece.
|
|
ponerse un candado en la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ponerse un nudo en la garganta
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por efecto del asombro o del miedo
|
|
ponerse un sello en la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
ponerse un sello en la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
porre in croce
|
Italiano |
mettere in difficoltà |
|
portar en andes (a algú)
Ct
|
Català |
Alabar, elogiar, dir coses favorables d'alguna cosa o d'algú. |