|
to look a fright
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to look a sight
Nu
MD
Fr
|
English |
to be dressed in an untidy way |
|
to look a sight
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to look a wreck
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth
MD
Fr
|
English |
appear gentle or innocent while typically being the opposite |
|
to look as if one has been dragged through a hedge backwards
|
Español |
Said to someone who is unkempt and whose hair needs brushing. |
|
to look jaundiced
MD
|
English |
Refers to a sickly yellowish colour of the skin, which is abnormal. |
|
to look like a barrel
F
Nu
MD
Fr
|
English |
to be fat |
|
to look like a beached whale
Nu
MD
Fr
|
English |
For a person —or a pet— to be so fat that their individual features are almost indistinguishable, and movement is severely restricted or impossible without assistance. |
|
to look like a clown
F
Nu
MD
Fr
|
English |
to use too much makeup (Pintarse mucho la cara) |
|
to look like a dalmatian
MD
|
English |
To have a lot of freckles or spots/beauty marks/moles. |
|
to look like a lobster
MD
|
English |
To have very red, sunburnt skin. |
|
to look like a raccoon
MD
|
English |
Have pronounced dark circles. |
|
to look like a skeleton
MD
Fr
|
English |
to be thin |
|
to look like a string bean
F
Nu
MD
Fr
|
English |
to be thin |
|
to look like death warmed over
MD
Fr
|
English |
To look or feel very ill (Aspecto poco saludable) |
|
to look like death warmed up
MD
Fr
|
English |
To look or feel very ill (Aspecto poco saludable) |
|
to look like hell
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to look like rudolph
MD
|
English |
To have a really red nose. |
|
to look like something the cat brought in
|
English |
to look very untidy or dirty |
|
to look like the wreck of the hesperus
|
English |
Used to describe the appearance of an untidy or bedraggled person |
|
to look the picture of health
|
English |
To be in good health, to look very healthy |
|
to make old bones
|
English |
to reach an advanced age |
|
to put on one's glad rags
MD
Fr
|
English |
to dress formally |
|
to put on the dog
Nu
|
English |
dress formally for an special event; to make a display of wealth or importance, especially by dressing stylishly and flashily |
|
to put on weight
Nu
MD
Fr
|
English |
Engordar |
|
to reach one's majority
Nu
Fr
|
English |
to reach the age of majority |
|
to reach the age of majority
Fr
|
English |
to reach the age of majority |
|
to shave the tonsure
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Cortar el pelo formando una corona |
|
to shoot up
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stink to high heaven
|
English |
to smell very bad |
|
to turn crimson
MD
|
English |
Show shyness, embarrassment, anger or shame by becoming red in the cheeks or the whole face. |
|
to turn someone out
F
Nu
MD
Fr
|
English |
to be beautifully, well, etc. dressed |
|
to waste away
Nu
MD
Fr
|
English |
to gradually get thinner and weaker, in a way that is unhealthy (Haber adelgazado mucho, quedarse delgado) |
|
to wear evening dress
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
to dress formally |
|
tomaten auf den augen haben
|
Deutsch |
no tener ojos en la cara, no ver lo evidente |
|
torcer los ojos
|
Español |
Bizquear. |
|
tornar-se més blanc que la paret
Ct
|
Català |
Empal·lidir
|
|
traîner la patte
|
Français |
Avoir une jambe blessée |
|
trencar el color
|
Català |
Empal·lidir. |
|
trzeci wiek
Fr
|
Polski |
starość człowieka, jesień życia |
|
twarz jak piąstka
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Tener la cara pequeña, como el puño de un niño pequeño |
|
twarz pokerzysty
Nu
MD
Fr
|
Polski |
|
|
ubierać się jak z igły
|
Polski |
ubierać się, wyglądać elegancko |
|
ubranie leży na kimś jak ulał
|
Polski |
ubranie, płaszcz itp. jest dobrze dopasowane do czyjejś figury, odpowiednie dla kogoś |
|
umwerfend sein
|
Deutsch |
ser/estar muy guapo |
|
unters messer kommen
|
Deutsch |
ser operado |
|
uszy brudne, że rzepę można siać
|
Polski |
uszy, szyja itp. bardzo brudne, dawno niemyte |
|
vender salud
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
vender salud
|
Español |
Ser muy robusto. Estar fuerte, robusto
|