Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 283 expresiones

Mostrando 251-283 de 283 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
tenir bon picarol	Català	Parlar molt
tenir corda Ct	Català	Parlar molt.
tenir corda Ct	Català	Ser molt parlador, parlar molt.
tenir madeixa Ct	Català	Ser molt parlador, parlar molt.
tenir molt de vent a la flauta	Català	Parlar molt
tenir trencat el tel de la llengua	Català	Parlar molt
tirar-se pedres a la (pròpia) teulada	Català	Perjudicar-se a un mateix, cometre desencerts per parlar molt
tirarla per le lunghe	Italiano	Essere un chiacchierone, parlare molto, senza significato
tirer les vers du nez Ct MD	Français	Faire parler, questionner habilement. P.R.
trajkocze ktoś jak młynek Ct	Polski	mówi dużo i szybko
vollabern	Deutsch	ständig reden; jemanden zu überreden versuchen
volltexten	Deutsch	viel und lange sprechen; jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen
vom hundertsten ins tausendste kommen	Deutsch	Hablar mucho
xarra més que alena Ct	Català	Parlar molt sense parar
xarra més que alena i alena més que un porc Ct	Català	Parlar molt sense parar
xarrar pels colzes Ct	Català	Parlar molt
xarrar pels descosits Ct	Català	Parlar molt
xerrar per setze	Català	Parlar molt
zutexten	Deutsch	viel und lange sprechen; jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen
звонить языком Ct MD	Русский	Много и зря говорить; болтать.
толочь воду в ступе Ct MD Fr	Русский	Много и не по существу говорить.
ثرثار Ct	العربي	هو كثير الكلام
ثرثار (avoir du bagou) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثار (avoir le bec bien affilé) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثار, مهذار, بقباق (etre bavard comme une pie) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثر Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثر (jaser comme une pie) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثر كالعقعق Ct	العربي	هو كثير الكلام
كان ذرب اللّسان (avoir la langue bien affilée) Ct Nu MD Fr	العربي	تحدّث بسهولة
هذر, ثرثر (avoir bon bec) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
هو إنسان ثرثار (etre un véritable moulin à paroles) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
هو ثرثار مهذار (avoir une fière tapette) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
هو طلق اللّسان (avoir une fameuse platine) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 283 expresiones

Opciones de accesibilidad