|
avoir les jambes en manches de veste
F
|
Français |
Avoir les jambes arquées |
|
avoir les jambes en parenthèse
F
|
Français |
Avoir les jambes arquées |
|
avoir les jambes en serpette
F
|
Français |
Avoir les jambes arquées |
|
avoir les joues cousues
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Parfois, lorsqu'une personne est très maigre, ses joues commencent à se creuser, laissant parfois apparaître ses os. Cette expression signifie donc tout simplement que l'on est maigre |
|
avoir les joues creuses
|
Français |
Être maigre. |
|
avoir les lèvres en rebord de pot de chambre
|
Français |
Labio pulposo |
|
avoir les lèvres pulpeuses
|
Français |
Labios pulposos |
|
avoir les ongles en deuil
|
Français |
Avoir les ongles noirs |
|
avoir les oreilles de mickey
|
Français |
De grandes oreilles |
|
avoir les oreilles en chou-fleur
|
Français |
avoir de grandes oreilles |
|
avoir les oreilles en feuille de chou
|
Français |
avoir de grandes oreilles |
|
avoir les oreilles face à la route
|
Français |
Avoir de grandes oreilles |
|
avoir les pieds à dix heures dix
|
Français |
Pie torcido |
|
avoir les seins en gants de toilette
|
Français |
Avoir les seins tombants en forme de gants de toilette ou de poires |
|
avoir les seins en poire
|
Français |
Avoir les seins tombants en forme de gants de toilette ou de poires (pechos caídos) |
|
avoir les yeux à faire péter des boutons de braguette
|
Français |
Ojos muy expresivos |
|
avoir les yeux comme des billes de loto
|
Français |
avoir de gros yeux saillants |
|
avoir les yeux en boules de loto
|
Français |
avoir des yeux saillants qui sortent des orbites |
|
avoir les yeux en boutons de bottine
MD
Fr
|
Français |
Avoir de petits yeux inexpressifs (Ojos pequeños) |
|
avoir les yeux qui se croisent les bras
|
Français |
Loucher |
|
avoir mauvaise haleine
Ct
|
Français |
avoir mauvaise haleine |
|
avoir mauvaise mine
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir petite mine
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé. |
|
avoir ses quatre yeux
Ct
|
Français |
Porter des lunettes |
|
avoir tendance à l'embonpoint
|
Français |
Engraisser. |
|
avoir tout pour plaire
F
MD
|
Français |
être très beau, sans défaut physique |
|
avoir trois poils sur le caillou
|
Français |
Être chauve |
|
avoir un aérodrome à mouches
F
|
Français |
être chauve |
|
avoir un air de famille avec
|
Français |
Ressemblance : ressembler à une autre personne |
|
avoir un coquard
|
Français |
Oeil avec un hématome. |
|
avoir un cou de cygne
MD
|
Français |
avoir un cou long et flexible (P.R) |
|
avoir un cou de girafe
|
Français |
Avoir un grand cou |
|
avoir un coup de taureau
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Cuello fuerte |
|
avoir un crâne de limace
F
|
Français |
être chauve |
|
avoir un gros pif
|
Français |
avoir un gros nez |
|
avoir un nez à piquer des gaufrettes
|
Français |
Nariz larga y afilada |
|
avoir un nez aquilin
|
Français |
Un nez long et fin |
|
avoir un nez en bec d'aigle
|
Français |
Un nez long et fin |
|
avoir un oeil à bâbord et l'autre à tribord
MD
|
Français |
loucher |
|
avoir un oeil à paris et l'autre à pontoise
|
Français |
loucher |
|
avoir un œil au beurre noir
|
Français |
avoir un oeil , expression qui vient peut-être d'un oeuf au beurre noir (couleur du beurre pour cuire l'oeuf). Oeil avec un hématome |
|
avoir un œil dans le cerisier et l'autre dans le panier
|
Français |
Loucher |
|
avoir un œil poché
|
Français |
Oeil avec un hématome |
|
avoir un oeil qui dit merde à l'autre
|
Français |
loucher |
|
avoir un oeil qui dit zut à l'autre
|
Français |
Loucher |
|
avoir un oeil qui joue au billard et l'autre qui compte les points
|
Français |
Loucher |
|
avoir un œil qui se crisse de l’autre
F
|
Français |
Loucher |
|
avoir un oeil sur le panthéon et l'autre sur la tour eiffel
|
Français |
Loucher |
|
avoir un pet de travers
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir un pet qui ne tourne pas rond
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |