|
no andarse por las ramas
Ct
|
Español |
Actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no arrugársele la nariz a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
no caber en el pellejo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
no caber en su pellejo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
no caber(le) el corazón en el pecho
|
Español |
Ser buena persona, bondadoso.
|
|
no cabre (algú) al món
Ct
|
Català |
Ser molt orgullós. |
|
no cabre al món
Ct
|
Català |
Sentir-se orgullós, mostrar satisfacció, generalment d'una faena o d'un èxit. |
|
no casarse con nadie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No dejarse influir en 1 asunto por consideraciones de amistad.
|
|
no ceder ni un ápice
Ct
|
Español |
Resistir firmemente |
|
no ceder un ápice
Ct
|
Español |
Resistir firmemente a alguien, tener entereza.
|
|
no cerrar los ojos
|
Español |
Estar en actitud vigilante, vigilar. |
|
no comer huevo por no tirar la cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no comer ni dejar comer
|
Español |
No aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen.
|
|
no comer plátano por no botar la cáscara
Nu
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no comer un huevo por no perder la cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no comer un huevo por no tirar la cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no conocer la cara al miedo
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje
|
|
no criarle postema a alguien algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Persona indiscreta, que habla más de lo que aconseja la discreción, sobre todo cuando algo es secreto.
|
|
no dar (ni) chapa
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar alguien su brazo a torcer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Mantenerse firme en un propósito.
|
|
no dar el brazo a torcer
MD
|
Español |
Mantenerse firme en un propósito.
|
|
no dar golpe
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar ni clavo
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar ni golpe
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar ni la hora
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni los buenos días
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no dar ni los mocos
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no dar ni los pedos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
no dar ni un clavo
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar ni un duro
F
|
Español |
|
|
no dar palo al agua
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar patada sin mordida
|
Español |
Ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio.
|
|
no dar pie ni patada
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar puntada
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no dar puntada sin hilo
|
Español |
Ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio.
|
|
no dar puntada sin hilo
|
Español |
Ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio.
|
|
no dar puntada sin nudo
|
Español |
Ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio.
|
|
no dar un palo al agua
|
Español |
Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
|
|
no darse por aludido
|
Español |
Fingir, simular no oír.
|
|
no darse por entendido
|
Español |
|
|
no darse por enterado
|
Español |
Fingir no entender algo.
|
|
no darse por vencido
MD
|
Español |
Insistir, volver a hacer algo, insistir en ello, mostrar la insistencia, frecuencia, la repetición de una acción. |
|
no dársele a alguien algo dos chitas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo dos cuartos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo dos higas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo un higo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo un pito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo un pitoche
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo un pitote
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|
|
no dársele a alguien algo una higa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No importar(le) nada algo a alguien.
|