|
ponerse chango
Nu
Fr
|
Español |
Atender con mucha atención.
|
|
ponerse de puntillas
Ct
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse, persistir tercamente en un dictamen, aunque lo contradigan |
|
ponerse de rodillas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ponerse de rodillas para rogar.
|
|
ponerse en cobro
|
Español |
Prevenir acontecimientos, precaver.
|
|
ponerse en guardia
|
Español |
Prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo.
|
|
ponerse en la razón
|
Español |
Ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo.
|
|
ponerse en razón
|
Español |
Ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo.
|
|
ponerse firmes
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Obedecer y ejecutar sin replicar lo que se manda.
|
|
ponerse la carne de gallina
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse la piel de gallina
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse la venda antes de la herida
|
Español |
Ser prudente, precavido, actuar con cautela, tener cuidado.
|
|
ponerse la venda antes de la herida
|
Español |
Protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones. |
|
ponerse las botas
|
Español |
Sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, consiguiendo ganancia importante.
|
|
ponerse las vísceras de corbata
Ct
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse las vísceras por corbata
Ct
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los cabellos de punta
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los cojones de corbata
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los cojones en la garganta
Ct
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los cojones por corbata
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los huevos de corbata
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los huevos por corbata
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse los moños
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
ponerse los pelos de punta
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse más ancho que un ocho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
ponerse medallas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas.
|
|
ponerse moños
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
ponerse pálido
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponerse plumas ajenas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas.
|
|
ponerse sus moños
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
ponerse tonto
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ponerse un sello en la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ponerse una medalla
Nu
MD
Fr
|
Español |
Atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas.
|
|
ponérsele a alguien una cosa en la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme, coger esa idea sin fundamento.
|
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener propósito, firme resolución de hacer algo. |
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener propósito, firme resolución de hacer algo. |
|
ponérsele los cabellos de punta a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
ponérsele los pelos de punta a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
ponérsele una cosa a alguien en el moño
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
por dónde van los tiros
|
Español |
Desconocer la verdadera intención de algo que se ha dicho o hecho.
|
|
portarse como un cerdo
|
Español |
"Jugar una mala pasada a alguien, comportarse mal con.
portarse muy mal, obrar con mala intención. "
|
|
porter de l’eau à la rivière
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
posar-se galons
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
pour water into a sieve
F
|
English |
|
|
pousser le bouchon un peu loin
|
Français |
Abuser, exagérer.
|
|
pousser ses sentiments au tragique
|
Français |
être pessimiste |
|
ppppp
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
prêcher dans le désert
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos |
|
prêcher le faux pour savoir le vrai
MD
|
Français |
Fingir que se sabe algo para que la manifieste otra persona que tiene noticias de ella |