|
entrar por el ojo de una aguja
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
entregar al olvido
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
entregar al silencio
|
Español |
Olvidar algo, dejar caer en el olvido. |
|
envolver en razones
Ct
|
Español |
Confundir a alguien de modo que no sepa responder sobre alguna materia. |
|
escribir en bronce
Ct
|
Español |
fijar, grabar alguien algo en la memoria de forma indeleble |
|
escurrirse como una anguila
Ct
|
Español |
Ser alguien muy listo, astuto, sagaz |
|
escurrirse el cerebro
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
essere ebete
|
Italiano |
Persona ottusa, sciocca |
|
essere ottuso
|
Italiano |
Non acuto, poco perspicace |
|
essere un asino
|
Italiano |
Persona ignorante, grossolana, testarda |
|
essere un asino calzato e vestito
|
Italiano |
Ignorante al massimo grado |
|
essere un bue
|
Italiano |
Uomo ottuso, ignorante, stupido. |
|
essere un testone
|
Italiano |
Persona ostinata, testarda, soprattutto per ottusità mentale |
|
essere un troglodita
|
Italiano |
Persona primitiva, rozza o, molto arretrata sul piano culturale e scientifico |
|
essere un'aquila
Ct
MD
|
Italiano |
Essere particolarmente intelligenti, anche in senso ironico.
|
|
essere una capra
|
Italiano |
Persona ignorante, stupida o incapace |
|
essere una testa di legno
|
Italiano |
Persona ottusa, ostinata ignorante |
|
essere una zucca vuota
|
Italiano |
Essere ottusi, poco intelligenti, non capire le cose. |
|
essere uno zotico
|
Italiano |
Ignorante, incolto |
|
estar a razón
|
Español |
pensar, meditar, reflexiona (mucho) sobre algo |
|
estar a razones
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estar baboso
|
Español |
Ser alguien tonto, tener poca inteligencia |
|
estar bien calabazo
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
estar con la empanada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
estar con la empanada mental
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
estar consciente
Ct
|
Español |
saber algo, tenerlo presente en la memoria y reconocer lo que significa |
|
estar en blanco
|
Español |
No saber alguien nada de algo, ignorarlo |
|
estar hecho un lío
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
estar hecho un mar de confusiones
Nu
Fr
|
Español |
Estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
estar hecho un mar de dudas
F
|
Español |
tener muchas dudas |
|
estar por esta cruz de dios
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender alguien nada de algo |
|
estar remoto
Ct
Fr
|
Español |
estar casi olvidado de algo que supo o aprendió |
|
estar zorimbo
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
estrujarse el cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse el coco
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse el majín
|
Español |
pensar, reflexionar, meditar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse la mollera
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse la sesera
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse las meninges
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse los cascos
|
Español |
pensar, meitar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
estrujarse los sesos
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
être bas de plafond
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être bête à manger du foin
Nu
MD
Fr
|
Français |
Être bête |
|
être bête à pleurer
|
Français |
Être bête |
|
être bête à s'en réveiller la nuit
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être bête comme la lune
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas être intelligent |
|
être bête comme la pluie
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être bête comme ses pieds
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être bête comme un balai sans poils
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être bête comme un âne
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |