|
dar parte
Ct
|
Español |
|
|
dar patadas al pesebre
|
Español |
Renegar del origen de algún beneficio
|
|
dar por la cabeza
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
dar por la nuca
Ct
Fr
|
Español |
Cobrar un precio excesivo por un servicio, un trabajo |
|
dar sablazos
|
Español |
Cobrar un precio excesivo |
|
dar un cabe
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Causar un perjuicio económico.
|
|
dar un fajazo
Ct
Fr
|
Español |
Engañar, estafar, timar a alguien |
|
dar un jolope
|
Español |
Asaltar o robar para conseguir droga.
|
|
dar un palo
|
Español |
Cobrar caro |
|
dar un sablazo
|
Español |
Sacar dinero a alguien pidiéndoselo, por lo general, con habilidad o insistencia y sin intención de devolverlo.
|
|
dar un sablazo
|
Español |
Cobrar un precio excesivo |
|
dar un santiago
|
Español |
Engañar, estafar, timar a alguien. |
|
dar un tumbe
|
Español |
Asaltar alguien, saquear.
|
|
dar una clavada
|
Español |
Cobrar caro |
|
dar vajilla
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar(le) el cuero
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Tener suficiente dinero para comprar o tener algo.
|
|
dar(le) tres bocados a la uva
|
Español |
Ser tacaño |
|
darle tres bocados a la uva
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
darse buena vida
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente, con comodidades y regalo y sin trabajar o trabajando muy poco.
|
|
darse buena vida
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
darse la gran vida
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente, con comodidades y regalo y sin trabajar o trabajando muy poco.
|
|
darse la gran vida
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
darse la gran vida
F
Ct
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
darse la vida padre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente, con comodidades y regalo y sin trabajar o trabajando muy poco.
|
|
darse la vida padre
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
darse la vida padre
Ct
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
das geht an den beutel
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
cuesta mucho dinero |
|
das geld auf die straße werfen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Derrochar el dinero. |
|
das geld liegt auf der straße
MD
Fr
|
Deutsch |
Se puede ganar dinero fácilmente |
|
das geld mit vollen händen ausgeben
|
Deutsch |
gastar a manos llenas |
|
das geld unter die leute bringen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Gastar el dinero con mucha velocidad. |
|
das geld zum fenster hinauswerfen
|
Deutsch |
tirar el dinero por la ventana |
|
das große los gewinnen
|
Deutsch |
ganar el gordo |
|
das huhn, das goldene eier legt, schlachten
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Cortar de manera insensata la fuente de los ingresos o el bienestar. |
|
das reißt ein arges loch in den beutel
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
cuesta mucho dinero |
|
das schneidet in den beutel
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
cuesta mucho dinero |
|
das wird die welt nicht kosten
|
Deutsch |
no será tan caro |
|
daylight robbery
|
English |
Ser más caro de lo esperado o de lo anterior |
|
deber a cada santo una vela
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar en una situación económica difícil o complicada.
|
|
deber a cada santo una vela
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar muy endeudado.
|
|
dejar con el culo al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
En una situación desairada o en una situación económica muy apurada.
|
|
dejar con el hoyo cacareando
|
Español |
Cobrar caro |
|
dejar en calzoncillos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arruinar a alguien |
|
dejar en camisa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arruinar a alguien |
|
dejar en cueros (vivos)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arruinar a alguien |
|
dejar en el petate
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Arruinar una persona a alguien.
|
|
dejar en la calle
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Quitarle su vivienda.
|
|
dejar en la calle
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arruinar a alguien |
|
dejar en la palmera
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Dejar a alguien sin medios de vida.
|
|
dejar en la tusa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Dejar una persona a alguien en la miseria.
|