|
to speak with one's hand in one's heart
MD
|
English |
to talk frankly |
|
to spill the beans
MD
|
English |
soltar la lengua, escapársele a uno la lengua |
|
to spread far and wide
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread gossip
|
English |
To distribute over a period or among a group details about other people s private lives. |
|
to spread the rumour
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread the word
|
English |
to spread, propagate something |
|
to stick the knife in
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick the knife into
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to swear like a sailor
|
English |
Someone who is foul-mouthed and uses bad language all the time, swears like a sailor. Cursing with a lot of experience |
|
to swear like a trooper
|
English |
To use a lot of offensive language. |
|
to take a dim view of
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to take down a notch or two
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to take down a notch or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a peg
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to take down a peg
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a peg or two
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to take down a peg or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take sb to task
|
English |
To chew someone out for something they’ve done wrong |
|
to take to task
|
English |
To criticize someone angrily for something that they have done |
|
to talk at the top of one´s voice
MD
|
English |
gritar (hablar) a grito pelado, hablar a grito herido, hablar a grito limpio, hablar a voz en cuello, |
|
to talk behind (poss) back
|
English |
to talk without the knowledge of someone |
|
to talk somebody down
|
English |
To criticize; to talk about someone or something in a way that makes people think they are not as good as they really. |
|
to talk trash
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to talk turkey
MD
|
English |
to talk frankly |
|
to tangle with sb
|
English |
To become involved with someone, usually by arguing or fighting with them. |
|
to teach sb a lesson
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
To show what should not be done |
|
to tear a strip off
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to tear into
|
English |
To criticize (someone or something) in a very harsh or angry way. |
|
to tear sb to shreds
|
English |
To criticize someone or something very severely |
|
to tear somebody to pieces
|
English |
To criticize, upbraid, or condemn someone or something severely or thoroughly. |
|
to tear to shreds
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to tell a bald-face lie
|
English |
To tell an obvious lie with no sense of shame. |
|
to tell a barefaced lie
|
English |
To tell an obvious lie with no sense of shame. |
|
to tell a blatant lie
|
English |
To tell an obvious lie. |
|
to tell a complete lie
|
English |
To tell something that is completely untrue. |
|
to tell a downright lie
|
English |
To tell something that is clearly a lie, especially when you feel annoyed. |
|
to tell all and sundry
|
English |
to spread, propagate something |
|
to tell huge lies
|
English |
To lie a lot |
|
to tell porkies
|
English |
To tell lies, especially ones that are not very important -used especially by children. |
|
to tell sb a few home truths
|
English |
A true but unpleasant fact about yourself that another person tells you |
|
to tell sb a few home truths
|
English |
A true but unpleasant fact about yourself that another person tells you |
|
to tell sb off
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to tell sb off
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to tell tales
|
English |
To tell, especially children, lies about someone else, in order to make you believe that the other person has behaved badly. |
|
to tell tales on
|
English |
To tell tales, especially children, about someone else, in order to make you believe that the other person has behaved badly. |
|
to throw mud at
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to throw mud at
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to use a four-letter word
|
English |
To use a short word that is considered to be extremely rude and offensive. |
|
to use bad language
|
English |
Use words that are considered offensive by most people. |
|
to use the f-word
F
|
English |
Use of the polite word for fuck. |