Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 42 expresiones

Mostrando 1-42 de 42 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
couper le souffle Ct Nu MD Fr	Français
dejar a alguien espatarrado	Español	Asustar, dar miedo.
essere grasso come un maiale	Italiano	essere esageratamente grasso
essere una balena	Italiano	Persona, specialmente donna, eccessivamente grassa
faire dresser les cheveux sur la tête Ct Nu MD Fr	Français
glacer le sang dans les veines Ct Nu MD Fr	Français
glacer les os Ct Nu MD Fr	Français
helar el corazón	Español	Asustar, dar miedo
helar la sangre	Español	Asustar, dar miedo algo a alguien
jemandem den daumen drücken Ct	Deutsch	amenazar a alguien (con el dedo)
jemanden das fürchten lehren	Deutsch	amedrentar a alguien, causar mucho miedo
meterle a alguien las cabras en el corral	Español	Asustar, dar miedo.
meterle a alguien los monos Ct Nu Fr	Español	Asustar, dar miedo
napędzać komuś strachu Ct	Polski	straszyć kogoś
napędzić komuś strachu	Polski	przestraszyć kogoś
poner(le) algo los pelos de punta a alguien	Español	Asustar, dar miedo.
poner(le) la carne de gallina a alguien	Español	Asustar, dar miedo.
poner(le) los cabellos de punta a alguien	Español	Asustar, dar miedo.
quitar el hipo algo	Español	Asustar, dar miedo.
quitarle algo el habla a alguien	Español	Asustar, dar miedo.
to frighten one out of one's mind Fr	English	To frighten one very badly
to frighten one out of one's wits Fr	English	To frighten one very badly
to frighten someone out of a year's growth	English	To frighten one very badly
to frighten the daylights out of someone F Ct	English	To frighten someone very much. To terrify someone.
to frighten the hell out of someone	English	To make someone feel very frightened
to frighten the life out of someone	English	To make someone feel very frightened
to frighten the living daylights out of someone Ct	English	To frighten someone very much. To terrify someone.
to frighten the pants off someone	English	To scare someone badly, suddenly or both
to scare one out of one's mind	English	To frighten one very badly
to scare one out of one's wit Ct	English	Oh! That loud noise scared me out of my wits.
to scare someone out of a year's growth Ct	English	To frighten one very badly
to scare the crap out of someone Ct	English	To frighten someone very badly.
to scare the daylights out of someone	English	To frighten someone very much.
to scare the devil out of someone Ct	English	To scare someone very badly
to scare the dikens out of someone Ct	English	To frighten someone very badly
to scare the hell out of someone	English	To make someone feel very fightened
to scare the life out of someone Ct	English	To make someone feel very frightened.
to scare the living daylights out of someone Ct	English	To frighten someone very much
to scare the pants off of someone	English	To frighten someone very badly, suddenly or both
to scare the shit out of someone	English	To frighten someone badly, suddenly or both.
to scare the wits out of someone Ct	English	To frighten someone very badly, suddenly or both.
to send shivers down you spine	English	If a thought or experience sends shivers down your spine, it maks you feel very frightened especially because it involves someone or something tha is very evil.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 42 expresiones

Opciones de accesibilidad