|
(no) apearse del carro
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
aguantar el punt
Ct
|
Català |
Obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm. |
|
aguantar el tipus
Ct
|
Català |
Obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm. |
|
aguantar la paraula
Ct
|
Català |
Obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm. |
|
aguantar les tenes
Ct
|
Català |
Obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm. |
|
casarse con su dictamen
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
casarse con su opinión
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
casarse con su parecer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
descansar y tornar a beber
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No someterse, ceder; obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme
|
|
estar(se) en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
fer-se fort
Ct
|
Català |
Obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm. |
|
llevar alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
mantenerse en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
metérse(le) a alguien una cosa en la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme, coger esa idea sin fundamento.
|
|
metérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
ne pas vouloir en démordre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
permanecer en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
poner pies en pared
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
ponerse burro
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
ponérsele a alguien una cosa en la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme, coger esa idea sin fundamento.
|
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
ponérsele una cosa a alguien en el moño
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
se mettre quelque chose dans la tête
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
tener alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
to get sth firmly into one's head
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick to one's guns
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
uparty jak osioł
Ct
|
Polski |
o człowieku: bardzo uparty |
|
z uporem maniaka
Ct
|
Polski |
zupełnie nie zwracając uwagi na okoliczności i przeszkody, uparcie |