Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 13 expresiones

Mostrando 1-13 de 13 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
andar en las nubes	Español	Ser soñador, vivir fuera de la realidad.
avoir la tête en l'air	Français	Être rêveur, vivre en dehors de la réalité.
estar en els llimbs	Català	Badar, estar absort
estar en las nubes	Español	Ser soñador, vivir fuera de la realidad.
être dans les nuages	Français	Être un rêveur, vivre en dehors de la réalité.
être tête en l'air	Français	Être rêveur, vivre en dehors de la réalité.
pensar en l’amor de les tres taronges	Català	estar embadalít.
to be a dreamer Nu MD Fr	English	Someone who has a lot of ideas but not very sensible ones
to be away with the fairies Ct	English	«out of touch with reality»
to be lost in dreams Nu MD Fr	English
to have the head in the clouds	English	« (Of a person) out of touch with reality; daydreaming »
über den wolken schweben MD	Deutsch	estar alejado de la realidad, estar distraído
vivir en las nubes	Español	Ser soñador, vivir fuera de la realidad.