Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 42 expresiones

Mostrando 1-42 de 42 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
aporrearse en la jaula Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
arar en el mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
arar en la mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
c’est peine perdue F Ct Nu MD Fr	Français
cavar en el mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
cavar en la mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
cerner, cerner, y sacar poca harina Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
dar voces al viento Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
dar voces en desierto	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
dar voces en el desierto Ct	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
dar(le) cornadas al aire Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
dar(le) cornadas al viento Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
darse contra las esquinas Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
darse contra las paredes MD	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
darse de cabezadas por las paredes Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
donner des coups d’épée dans l’eau F Ct Nu MD Fr	Français	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin
echar agua al mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
echar agua en el mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
echar agua en la mar Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
faire des efforts inutiles F Ct Nu MD Fr	Français
gastar pólvora en chimangos Ct Nu Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
gastar pólvora en gallinazo Ct Nu Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
gastar pólvora en zamuros Ct Nu Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
gastar pólvora en zanates Ct Nu Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
hacer lo que cascaciruelas Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
llevar berenjenas a almagro Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
llevar hierro a vizcaya Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
llevar lechuzas a atenas Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
llevar leña al bosque Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
llevar leña al monte Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
machacar en hierro frío Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
machacar en hierro frío, tiempo y trabajo perdío Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
majar en hierro frío Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
porter de l’eau à la rivière F Ct Nu MD Fr	Français
se taper la tête contre les murs F Ct Nu MD Fr	Français
sembrar en arena Ct Nu MD Fr	Español	Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
semer sur le sable F Ct Nu MD Fr	Français
to be furious F Ct Nu MD Fr	English
to be hopping mad MD	English	to be very angry
to carry coals to newcastle F Ct Nu MD Fr	English
to flog a dead horse F Ct Nu MD Fr	English
to waste one’s energy MD	English	If you waste something such as time, money, or energy, you use too much of it doing something that is not important or necessary, or is unlikely to succeed.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 42 expresiones

Opciones de accesibilidad