Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 53 expresiones

Mostrando 1-50 de 53 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
abrirse de gambas	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
abrirse de piernas	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
acomodarse a el tiempo	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
acomodarse a los tiempos	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
agachar la cabeza	Español	Ceder de modo humilde en una discusión o aceptar algo sin protestar
aguantar carga Nu Fr	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
aguantar el paquete	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.
aguantar paquete Ct Nu MD Fr	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.
andar al uso	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
avoir bon dos	Français	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
bajar la cabeza	Español	Conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio.
beberse las lágrimas Nu Fr	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
besar el azote	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
cargar con la cruz	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo
comulgar con ruedas de molino	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.
darse barato	Español	Conformarse con una cosa inferior a sus merecimientos.
darse con un canto en los dientes	Español	Conformarse, contentarse con algo que se esperaba peor.
darse con un canto en los nudillos	Español	Conformarse, contentarse con algo que se esperaba peor.
darse con un canto en los pechos	Español	Conformarse, contentarse con algo que se esperaba peor.
darse por contento	Español	Conformarse, contentarse con algo que se esperaba peor.
darse por satisfecho	Español	Conformarse, contentarse con algo que se esperaba peor.
das kreuz tragen	Deutsch	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen.
die tränen unterdrücken	Deutsch	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen.
doblar la cabeza	Español	Conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio.
druch dick und dünn	Deutsch	Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa. // Akzeptieren sowohl der unangenehmen als auch der angenehmen Seiten einer Sache.
entrar en varas	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.
estar a las duras y a las maduras	Español	Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
hacer de necesidad virtud	Español	Conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio.
ir las duras con las maduras	Español	Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
ir las duras por las maduras Ct Nu MD Fr	Español	Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
leid auf sich nehmen	Deutsch	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen
live in hope	English	Conformarse con la esperanza de que va a ocurrir lo que se desea o pretende. // Settle for the hope that what is desired or intended will happen.
machacarse los huevos Ct Nu MD Fr	Español	Aceptar con resignación una situación, una tarea o una obligación.
poner a mal tiempo buena cara	Español	Intentar superar desgracias con tranquilidad y entereza.
seinen schmerz verbeißen	Deutsch	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen
ser de buen contentar	Español	Tener facilidad, dificultad en contentarse.
ser de buen contento	Español	Tener facilidad, dificultad en contentarse.
ser de mal contentar	Español	Tener facilidad, dificultad en contentarse.
ser de mal contento	Español	Tener facilidad, dificultad en contentarse.
sich eitlen hoffnungen hingeben	Deutsch	Conformarse con la esperanza de que va a ocurrir lo que se desea o pretende. // Geben Sie sich mit der Hoffnung zufrieden, dass das Gewünschte oder Beabsichtigte eintreten wird.
sich fügen	Deutsch	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo. // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen.
tenir més moral que l'alcoyano Ct	Català	Conformar-se amb l'esperança que ocorrerà el que es desitja o es pretén
tomar el tiempo como viene	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
tomar el tiempo conforme viene	Español	tomar [el tiempo, los tiempos] [como viene(n), conforme viene(n)], tomar las cosas como vienen
tomar las cosas como vienen	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
tomar las duras con las maduras Ct Nu MD Fr	Español	Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
tomar las duras por las maduras Ct Nu MD Fr	Español	Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
tomar los tiempos como vienen	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
tomar los tiempos conforme vienen	Español	Conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias.
tragar el paquete Ct Nu MD Fr	Español	Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 53 expresiones

Opciones de accesibilidad