Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 14 expresiones

Mostrando 1-14 de 14 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
lose one’s self-control	English	To be unable to control one's feelings or actions. Lack restraint.
be beyond a joke	English	Emphasizing that it is worse than you think is fair or reasonable.
dépasser les bornes	Français	Aller trop loin dans ses réactions, aller au-delà du raisonnable, en faire trop.
être fort de café	Français	Difficile à admettre, à croire, exagéré.
être pleine la coupe	Français	C’en est trop, les limites de la tolérance ont été dépassées.
get carried away	English	To be so excited about something that you cannot control what you say or do.
get out of hand	English	Not under control.
go too far Nu	English	To excel, to surpass.
pasar de castaño oscuro	Español	Excederse, propasarse, traspasar los límites de lo regular o justo.
pasarse de lanza Fr	Español	Excederse, propasarse, traspasar los límites de lo regular o justo.
pasarse el caballo Nu	Español	Excederse, propasarse, traspasar los límites de lo regular o justo.
pousser le bouchon un peu loin	Français	Abuser, exagérer.
salirse de madre	Español	Excederse, propasarse, traspasar los límites de lo regular o justo.
to lose one’s self-control Nu MD Fr		To be unable to control one's feelings or actions. Lack restraint.