Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 13 expresiones

Mostrando 1-13 de 13 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
besser vorgesehen als nachbereut	Deutsch	es ist gut, vorsichtig zu sein (vale más prevenir que curar)
más fácil es prevenir que curar	Español	Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna.
más vale prevenir que curar	Español	Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna.
más vale prevenir que lamentar F Ct Nu MD Fr
más vale prevenir que lamentar	Español	Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna.
más vale prever que curar	Español	Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna.
meglio prevenire che curare	Italiano	Agire in modo da evitare od ostacolare qlco. che può avere conseguenze negative: p. una malattia; in usi generalizzati, anche con l'arg. sottinteso: è meglio p. che curare
mieux vaut prévenir que guérir	Français	Il vaut mieux prendre des mesures pour éviter un ennui que d'être obligé d’y remédier par la suite.
mirar algo con anteojos de larga vista	Español	Prever algo mucho antes de que suceda.
mirar con anteojos de aumento	Español	Prever algo mucho antes de que suceda.
prevenir es mejor que lamentar Ct Nu MD Fr
ver algo con anteojos de aumento	Español	Prever algo mucho antes de que suceda.
ver con anteojos de larga vista Ct Nu MD Fr	Español	Prever algo mucho antes de que suceda.