Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.
  2. mentira-hipocresía-engaño (cambiando)
  3. mentir

Resultados: 73 expresiones

Mostrando 1-50 de 73 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
clavar una blava Català Mentir
contar bolas Español Mentir.
contar cuentos chinos Español Mentir.
contar trolas Español Mentir.
conter des fagots Français Conter des bagatelles, des choses frivoles ou fausses et sans vraisemblance. (TLFI)
das blaue vom himmel lügen Deutsch mentir descaradamente
decir bolas Español Mentir.
decir bolazos Español Mentir.
decir camelos Español Mentir.
decir cuentos Español Mentir.
decir guayabas Español Mentir.
decir trolas
Nu Fr 		Español Mentir.
decir una cosa por otra Español Mentir.
decir una cosa por otra Español Mentir, eufemismo por mentir.
descargar la guanota Español Mentir.
die hucke vollügen Deutsch mentir mucho
echar habladas Español Mentir.
echar papas Español Mentir
erstunken und erlogen sein Deutsch ser mentira
es mit der wahrheit nicht so genau nehmen Deutsch mentir
être menteur au point d'en ressusciter les morts
Ct MD 		Français Mensonge très important
falsches zeugnis ablegen Deutsch mentir
faltar a la verdad Español Mentir.
greuelmärchen erzählen Deutsch mentir
half the truth is often a whole lie English If you do not tell the whole truth, you can mislead people just as if you tell them an outright lie
i tell a lie English Used when you realice that something you have just said is not correct
jemandem das wort im mund herumdrehen Deutsch mentir
jemandem etwas in den mund legen Deutsch mentir
lug und trug sein Deutsch ser mentira
lügen haben kurze beine Deutsch no merece la pena mentir, la verdad suele salir a la luz
lügen wie ein bürstenbinder Deutsch mentir
lügen, dass sich die balken biegen Deutsch mentir sin escrúpulos
lügen, wie gedruckt Deutsch mentir sin escrúpulos
lügenmärchen erzählen Deutsch mentir
mener en bateau Français Mentir à quelqu'un. P.R.
mentir comme on respire Français Tout naturellement et continuellement.P.R. /Mentir
mentir comme un arracheur de dents Français Faire un mensonge, affirmer ce qu'on sait être faux. Mentir effrontément. P.R. / Mentir
meter bolas Español Mentir.
meter trolas Español Mentir.
mettre dans de beaux draps Français Fig. mettre quelqu'un dans une situation critique.P.R. / Mentir
mijać się z prawdą
Ct 		Polski mówić nieprawdę, kłamać
mit gespaltener zunge reden/sprechen Deutsch mentir
raconter des bobards Français Fam. propos fantaisistes et mensonger qu'on imagine par plaisanterie pour tromper ou se faire valoir. P.R. / Mentir
raconter des histoires à dormir debout Français Mentir
robić z gęby cholewę Polski a) mówić nieprawdę; kłamać, zmyślać
b) nie wypełniać danej obietnicy, nie dotrzymywać słowa
ser como la gaceta Español Mentir.
sich etwas aus den fingern saugen Deutsch mentir
sypać (komuś) piaskiem w oczy
Ct 		Polski oszukiwać kogoś, przedstawiać komuś nieprawdziwy stan rzeczy
tell a lie English Used when you realice that something you have just said is not correct
tener más cuento que calleja Español Mentir.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla