Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 22 expresiones

Mostrando 1-22 de 22 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
affilare il naso MD	Italiano	essere dimagrito, smagrire
ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało Nu MD Fr	Polski	En español: ojos que no ven, corazón que no siente. En polaco es literalmente: ojo que no vio, oído que no escuchó
augen wie ein luchs haben Nu MD Fr	Deutsch	Tener ojos (vista) de lince.
avere occhio d'aquila Ct MD	Italiano	vista particolarmente acuta, paragonabile a quella delle aquile
avere vista d'aquila Ct MD	Italiano	vista particolarmente acuta, paragonabile a quella delle aquile
coś bije, uderza w oczy, bije po oczach Nu MD Fr	Polski	Algo deslumbra la vista
coś przeszło komuś koło nosa Nu MD Fr	Polski	Algo sucede muy cerca de alguien; algo pasa en las narices;
essere duro d'orecchi	Italiano	Fingir, simular no oír (eufem.) Sordo o che sente molto poco; (fig.) che non vuole capire
jemandem schwinden die sinne Ct	Deutsch	perder el sentido, desmayarse, desvanecerse
jemandes magen rebelliert	Deutsch	marearse
kręcić nosem Nu MD Fr	Polski	Sentidos
luchsaugen haben Nu MD Fr	Deutsch	Tener ojos (vista) de lince.
mieć muchy w nosie Nu MD Fr	Polski	Estar mosqueado
mieć oczy szeroko otwarte Nu MD Fr	Polski	Tener los ojos bien abiertos; estar atento
mieć oko na kogoś Nu MD Fr	Polski	Tener los ojos puestos en alguien; estar atento a lo que hace alguien
na oko Nu MD Fr	Polski	Calcular a ojo, sin herramientas de mayor precisión
na pierwszy rzut oka Nu MD Fr	Polski	A primera vista
non vedere più in là del proprio naso MD	Italiano	essere poco lungimirante; avere la vista corta;
przymknąć oko Nu MD Fr	Polski	Hacer oídos sordos; hacer la vista gorda
sentir comme un putois	Français	Sentir très mauvais.
widzieć coś jak na dłoni Nu MD Fr	Polski	Estar algo claro como el agua; evidente a simple vista
złe oko Nu MD Fr	Polski	Mal de ojo

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 22 expresiones

Opciones de accesibilidad