Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 52 expresiones

Mostrando 1-50 de 52 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
hacer un sol de justicia	Español	Hacer un calor sofocante y asfixicioso.
blistering heat	English	When is extremely hot
caer el sol de plano	Español	Sol muy fuerte
caure el sol de ple a ple Ct	Català	Sol molt fort.
caure un sol de justícia Ct	Català	Sol molt fort.
caure un sol de plom Ct	Català	Fer un sol molt fort
die sonne im rücken haben	Deutsch	tener el sol a la espalda
die sonne lacht	Deutsch	el sol brilla
die sonne steht hoch am himmel	Deutsch	el sol está alto en el cielo
die sonne steht im mittag	Deutsch	el sol está al mediodía
die sonne steht im scheitel ihrer bahn	Deutsch	el sol se encuentra en el vértice de su órbita
die sonne steht im zenit	Deutsch	el sol está en lo más alto, el sol está en su cenit.
faire un soleil accablant	Français	Un soleil très fort.
faire un soleil de dingue	Français	Un soleil fort
faire un soleil de feu	Français	Sol muy fuerte
faire un soleil de fou	Français	Sol muy fuerte
faire un soleil de malade	Français	Un soleil fort
faire un soleil de ouf	Français	Sol muy fuerte
faire un soleil de plomb	Français	Sol muy fuerte
faire un soleil écrasant	Français	Sol muy fuerte
faire une chaleur du diable	Français	Le diable s´einploie dans une multitude de locutions proverbiales ou populaires en forme figuerative. Dans cette cas nous indique qui fait une chaleur excesive.
fer el sol covat Ct	Català	Solt molt fort, però entelat de núvols.
fer el sol fort Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol de justícia Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol de mil dimonis Ct	Català	Sol molt fort
fer un sol de plom Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que amorra Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que atalba Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que atauba Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que bada les teules Ct	Català	Fer sol molt fort
fer un sol que crema Ct	Català	Fer un sol molt fort
fer un sol que encén els rocs Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que esbellega els rocs Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que esberla els rocs Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que esberla les pedres Ct	Català	Sol molt fort
fer un sol que escalda Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que esprem els cossos Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que esquerda la closca Ct	Català	Sol molt fort
fer un sol que estavella els rocs Ct	Català	Sol molt fort.
fer un sol que peta Ct	Català	Fer un sol molt fort
fer un sol que pica Ct	Català	Sol molt fort
fer un sol que sembla foc Ct	Català	Sol molt fort
haber un sol que derrite las piedras	Español	Sol muy fuerte
scorching sun	English	To be extremeley hot
semblar que cau foc Ct	Català	Sol molt fort
spaccare le pietre (il sole)	Italiano	Essere molto caldo, con un sole cocente.
tomber du feu	Français	Sol muy fuerte
un sol abrasador	Español	Que se siente con gran fuerza e intensidad
un sol ardiente	Español	Que quema o produce mucho calor
un soleil de plomb	Français	Cette expression est apparue pour la première fois en 1835 et s'appuie sur l'image du plomb comme symbole de ce qui est lourd et pesant. Un soleil de plomb est ainsi un soleil accablant, écrasant.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 52 expresiones

Opciones de accesibilidad