|
bewölkt werden
Ct
|
Deutsch |
nublarse |
|
cargarse el cielo
Ct
Fr
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
cerrarse el cielo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
cerrarse el cielo
Fr
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
chiudersi il cielo
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
|
|
cobrir-se el cel
Ct
|
Català |
Cobrir-se de núvols el cel. |
|
coprirsi il cielo
F
MD
Fr
|
Italiano |
|
|
devenir nuageux
|
Français |
cubrirse el cielo de nubes |
|
encapotar-se el cel
Ct
|
Català |
Cobrir-se de núvols el cel. |
|
encapotarse el tiempo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
entoldarse el cielo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
entoldarse el tiempo
Nu
Fr
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
essere il cielo velato
MD
|
Italiano |
Essere (il cielo) lievemente oscurato. |
|
estar el cielo aborregado
MD
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
être couvert
|
Français |
être nuageux, avoir des nuages |
|
être moutonneux
|
Français |
être nuageux, avoir des nuages |
|
faire gris
|
Français |
Un ciel couvert. |
|
farsi il cielo a pecorelle
|
Italiano |
Quando le nuvole sono a forma di pecorella si prevede pioggia. |
|
haver-hi el cel tancat
Ct
|
Català |
Cobrir-se de núvols el cel. |
|
haver-hi un sol teranyinós
Ct
|
Català |
Sol amb núvols. |
|
il fait un temp de toussaint
|
Français |
Cette expression désigne un temps maussade, gris, humide (et frais) |
|
imbronciarsi il cielo
|
Italiano |
Essere (il cielo/il tempo) scuro, nuvoloso, che minaccia pioggia. |
|
overcast sky
|
English |
Overcast sky conditions occur when clouds cover all or most of the sky and cause low visibility conditions. This makes the sky look dull and gray and it doesn't necessarily mean that precipitation will fall, though the chances for rain or snow do increase on overcast days. |
|
ponerse el cielo aborregado
MD
|
Español |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
s'obscurcir le ciel
|
Français |
le ciel devient nuageux |
|
se couvrir le ciel de nuages
|
Français |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
se voiler de nuages
|
Français |
Cubrirse el cielo de nubes |
|
tancar-se el temps
Ct
|
Català |
Cobrir-se de núvols el cel. |
|
tapar-se el cel
Ct
|
Català |
Cobrir-se de núvols el cel. |
|
затянуть небо (о тучах)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
السماء مغيمة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Cubrirse de nubes el cielo |
|
الطقس مغيّم
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Cubrirse de nubes el cielo |