|
a bee in one’s bonnet
MD
|
English |
an idea which has become fixed in one’s mind |
|
alargar los dientes (por de??)
|
Español |
Envidia, despertar el vivo deseo de 1 cosa |
|
alles geben für
|
Deutsch |
Apetecer, desear algo con ansia |
|
andar alguien detrás de
|
Español |
Desear algo |
|
andar alguien tras de
|
Español |
Desear algo |
|
auf etwas / jemanden spitz sein
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
avoir une marotte
MD
|
Français |
Avoir une passion exagérée pour quelqu'un ou quelque chose. |
|
baver d'admiration
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
beber(se) los aires por
|
Español |
Apetecer, desear algo con ansia |
|
beber(se) los vientos por
Nu
MD
Fr
|
Español |
Apetecer, desear algo con ansia |
|
bock haben auf
|
Deutsch |
Desear algo |
|
comer por los ojos
MD
|
Español |
DESEO. Mostrar en las miradas el incentivo vehemente de una pasión, como codicia, amor, odio, envidia. |
|
comerse (algo, a alguien) con los ojos
|
Español |
Envidia, despertar el vivo deseo de 1 cosa |
|
cross your fingers
MD
|
English |
to hope that things will happen in the way that you want them to |
|
cruzar los dedos
MD
|
Español |
Desear con muchas ganas que suceda algo |
|
descanse en paz
MD
|
Español |
Desear que alguien que ha muerto salve su alma |
|
devorar (algo, a alguien) con la vista
Nu
MD
|
Español |
mirarlo con codicia |
|
devorar (algo, a alguien) con los ojos
Nu
MD
|
Español |
Mirar algo con deseo o envidia |
|
devorar algo con la vista
Nu
MD
|
Español |
mirar con deseo |
|
encandilársele los ojos a alguien
Nu
MD
|
Español |
ponerse brillantes por efecto de la lujuria |
|
entre ceja y ceja
MD
|
Español |
Deseo. Estar obsesionado con alguien o algo. Tenerlo como pensamiento o propósito fijos. |
|
etwas folgen
|
Deutsch |
Desear algo |
|
etwas von herzen wünschen
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
etwas wünschen
|
Deutsch |
Desear algo |
|
írsele a alguien el alma detrás de alguna cosa
|
Español |
Desear algo mucho |
|
írsele a alguien el alma por alguna cosa
|
Español |
Desear algo mucho |
|
írsele a alguien el alma tras alguna cosa
|
Español |
Desear algo mucho |
|
irsele los ojos a alguien tras de algo
Nu
MD
|
Español |
mirarlo con deseo |
|
jdm. lange zähne machen
|
Deutsch |
Envidia, despertar el vivo deseo de 1 cosa |
|
jdn. mit den augen verschlingen
|
Deutsch |
Mirarlo con envidia |
|
jdn. mit den augen verschlingen
|
Deutsch |
Mirarlo con envidia |
|
jdn./etw. mögen
|
Deutsch |
Gustar una cosa o persona a otra |
|
lust auf etwas haben
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
lust haben auf
|
Deutsch |
Desear algo |
|
me muero por estar contigo
MD
|
Español |
Desear, Sentir un impulso muy poderoso hacia una persona |
|
nach etwas duersten
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
nach etwas gieren
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
nach etwas lechzen
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
nach etwas schielen
MD
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
nach etwas trachten
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
poner los ojos en una cosa
|
Español |
Fijarse en ella con el propósito de llegar a tenerla |
|
poner los ojos en una cosa
|
Español |
Fijarse en ella con el propósito de llegar a tenerla |
|
poner(sele) los dientes largos a alguien
|
Español |
Envidia, despertar el vivo deseo de 1 cosa |
|
rest in peace
MD
|
English |
said to express the hope that someone's spirit has found peace after death |
|
taper dans l'oeil
MD
|
Français |
Plaire à quelqu'un |
|
tener gana de
|
Español |
Desear algo mucho |
|
tener ganas de
|
Español |
Desear algo mucho |
|
to drool over
Nu
MD
Fr
|
English |
Mirar algo con deseo |
|
tragarse algo con la vista
Nu
MD
|
Español |
mirar con deseo |
|
venir en deseo de una cosa
|
Español |
Desear algo |