|
avoir quelqu'un à la caille
|
Français |
Ne pas aimer, ne pas supporter |
|
avoir quelqu'un dans le collimateur
|
Français |
Ne pas aimer, ne pas supporter |
|
avoir quelqu'un dans le nez
|
Français |
Ne pas aimer, ne pas supporter |
|
jdn. nicht ausstehen können
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
jemanden nicht riechen können
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
jemanden zum teufel schicken
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
mirar con malos ojos
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
mirar de reojo
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
mit jemandem auf kriegsfuß stehen
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
ne pas pouvoir voir quelqu'un en peinture
|
Français |
Ne pas aimer, ne pas supporter |
|
no hacer aprecio
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no poder sufrir a alguien
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no poder tragar a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no poder ver a alguien (ni en pintura)
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no ser santo de la (pos) devoción de otra
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener a alguien entre ceja y ceja
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener a alguien entre cejas
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
Nu
MD
Fr
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle idea a
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
быть готовым перегрызть кому-либо горло
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
быть кому-либо не по душе
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
вызывать оскомину
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
закусить на кого-либо
F
Ct
MD
|
Русский |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia
|
|
надух не переносить
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
невыносить кого-либо
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
предвзято относиться к кому-либо
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
смотреть дурным глазом
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Метрошная администрация - те ещё хапуги, всё там поставлено на коммерческие рельсы уже очень давно. Без дензнаков там делать нечего, вопросы задавать, что горох об стену. Будут смотреть дурным глазом и ухмыляться. |
|
смотреть свысока
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Simpatía-antipatía-odio-aversión |
|
стоять костью (колом) в горле (в глотке)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
стоять у кого-либо поперек горла
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|