Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 16 expresiones

Mostrando 1-16 de 16 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
das soll meinen arsch nicht kratzen	Deutsch	No importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
den kanal voll haben Ct	Deutsch	estar hasta arriba, estar harto de algo
ein dickes feld haben	Deutsch	tener una coraza, ser insensible
ein fremdwort für jemanden sein	Deutsch	ser algo ajeno a alguien
etwas mit füßen treten	Deutsch	pisotear algo, no respetar alguna cosa
give the slip MD	English	Evade or escape from someone
jemandem am arsch vorbeigehen	Deutsch	No importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
jemandem wie blei in den gliedern liegen Ct	Deutsch	tener algo o alguien atragantado
knöpfe in den ohren haben	Deutsch	nicht richtig hören oder ein Geräusch nicht beachten ponerse tapones en los oídos (no querer escuchar algo)
quitarse de cuentos Nu MD	Español	Desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar, no interesan.
quitarse de historias Nu MD	Español	Desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar, no interesan.
s'en battre l'oeil F Ct Nu MD Fr	Français	No importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
s'en moquer comme de colin-tampon F Ct Nu MD Fr	Français
s'en tamponner le coquillard F Ct Nu MD Fr	Français
sich etwas nicht so zu herzen nehmen	Deutsch	no tomarse algo muy a pecho
واسع الكف Ct MD	العربي	Ser generoso