Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 36 expresiones

Mostrando 1-36 de 36 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
(no) llevar el apunte Nu	Español	Atender con mucha atención.
(no) tomar el apunte Nu Fr	Español	Atender con mucha atención.
beber los vientos por (una persona) Nu MD	Español	Atender con mucha atención, desvivirse por ella.
beber(le) las palabras a Nu MD Fr	Español	Atender con mucha atención, desvivirse por ella.
beber(se) los aires por (una persona / cosa) Nu MD	Español	Atender con mucha atención, desvivirse por ella.
bei der sache sein	Deutsch	prestar atención
cargar la mano Nu	Español	Atender con mucha atención.
dar la espalda Ct	Español
dar la espalda F Ct Fr	Español
dar las espaldas Ct Fr	Español
dar las espaldas Ct Fr	Español
die augen offenhalten	Deutsch	prestar atención (mantener abiertos los ojos)
drizzare gli orecchi F	Italiano	Prestare attenzione, ascoltare attentamente.
drizzare le antenne	Italiano	Prestare attenzione, ascoltare attentamente.
drizzare le orecchie	Italiano	Prestare attenzione, ascoltare attentamente.
estar encima de Nu MD	Español	Atenderlo con mucha atención.
faire attention à Ct Nu	Français
ganz auge sein	Deutsch	Prestar mucha atención
ganz ohr sein	Deutsch	prestar atención
hacer caso a Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
hacer caso de Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
jemanden anfassen wie ein rohes ei	Deutsch	tratar a alguien con guantes de seda
jemanden behandeln wie ein rohes ei	Deutsch	tratar a algo o alguien con guantes de seda, con delicadeza.
jemanden mit glacéhandschuhen anfassen	Deutsch	tratar a alguien con guantes de seda
keine ellbogen haben	Deutsch	no tener empuje, no ser de los que se abren paso a codazos
poner los cinco sentidos en Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
poner sus cinco sentidos en Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
ponerse chango Nu Fr	Español	Atender con mucha atención.
prestar atención a Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
sostener la mirada Ct	Español
sostener la mirada Ct	Español
tomar buena nota de algo Nu MD	Español	Atender con mucha atención.
verliebte augen machen	Deutsch	ligar, flirtear, mirar a alguien seductoramente
volver la espalda Ct	Español
volver las espaldas Ct Fr	Español
تحت رأية فلان / كذا Ct MD	العربي	Prestar atención a alguien / algo

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 36 expresiones

Opciones de accesibilidad