Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 29 expresiones

Mostrando 1-29 de 29 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
abrir los oídos	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
abrir tanto el oído Ct Fr	Español
abrir tanto oído Ct Fr	Español
aguzar el oído	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
aguzar la vista y el oído	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
aguzar las orejas	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
aguzar los oídos	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
alargar el oído	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
alargar los oídos	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
aplicar el oído Ct Fr	Español
aplicar los oídos	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
die ohren spitzen MD	Deutsch	escuchar atentamente
estar a la escucha	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
estar con la paja en la oreja Ct Fr	Español
estar con las orejas tan largas	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
ir a escucha gallo	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
listen to a conversation F MD	English	Parar la oreja Parar las antenas
parar la oreja	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
parar las antenas	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
ser todo oídos	Español	Escuchar atentamente, prestar mucha atención para no perderse nada.
to be all ears Ct MD	English	Not only were her ears open but her eyes held at attention, “Ok, I am all ears. And by the way, thank you for catching me over there, I am still growing into my sea legs.”
to give attention MD	English	Aguzar las orejas
to listen in MD	English	Estar a la escucha
to listen too much MD	English	Estar con las orejas tan largas
to pay attention MD Fr	English	Alargar los oídos; aplicar alguien los oídos
to pay close attention MD	English	Abrir alguien los oídos
to prick up one's ears MD	English	Aguzar los oídos
to sharpen the sight MD	English	Aguzar la vista y el oído
zamienić się w słuch Ct	Polski	słuchać bardzo uważnie, słuchać czegoś z cekawością, z zainteresowniem, w skupieniu

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 29 expresiones

Opciones de accesibilidad