|
andar a tienta paredes
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
andar a vueltas con
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar. |
|
andar a vueltas para
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar. |
|
andar a vueltas sobre
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar. |
|
andar probando como cuchillo de melonero
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
chciałby i boi się
Ct
|
Polski |
żartobliwie o sytuacji, w której, ktoś okazuje niezdacydowanie, nie podejmuje decyzji |
|
estar como el alma de garibay
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar. |
|
estar entre dos aguas
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar. |
|
estar entre pinto y valdemoro
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
no saber a qué carta jugar
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
no saber a qué carta quedarse
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
no saber a qué carta tomar
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
no saber a qué son bailar
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
no saber qué hacer
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
nosić się z czymś jak kura z jajkiem
|
Polski |
rozważać jakiś problem, mówić o tym dużo i nie móc się zdecydować na rozwiązanie |
|
parecer el asno de buridán
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
ser como el asno de buridán
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
tener más vueltas que un caracol
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
tener más vueltas que una oreja
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
أمره مقلوب على عقبيه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
احتر دليل فلان
Ct
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
اختلج الأمر في صدري
Ct
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
الدنيا مقلوبة
Ct
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
انعدام الوزن
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
بين شد وجذب
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
بين مد وجزر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
بين نارين
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
حالة انعدام الوزن
Ct
MD
Fr
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
خبطء عشواء
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
خلط الأبيض بالأسود
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
دارت الدوائر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
دخل في دهاليز
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
ذهبت النفس كل مذهب
Ct
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
على أذن فلان أقفالها
Ct
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
على باب الله
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
على حرف
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
على كف عفريت
Ct
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
فقد فلان توازنه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
فلان ريشة في مهب الريح
Ct
Nu
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
في الأمر نظر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
في مهب الريح
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
قاعد على النار
Ct
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
قدم فلان رجلا وأخر أخرى
Ct
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |