|
adornar la frente
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
aller en cornouialles
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle |
|
anar carregat de banyes
|
Català |
Ésser un marit enganyat per la seva muller. |
|
andar de cabrón / cabrona
MD
|
Español |
engañar a su pareja
|
|
avoir une aventure
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
brincar el mayal
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel, cometer adulterio |
|
brincar la cerca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
|
|
chamuscar la canilla
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
cometer adulterio
MD
|
Español |
Relación sexual de persona casada con otra que no sea su cónyuge.
|
|
cometer una infidelidad
|
Español |
engañar a su pareja
|
|
cometer una infidelidad conyugal
MD
|
Español |
Falta de fidelidad entre los cónyuges.
|
|
dar galleta
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
dar la vuelta
Ct
Fr
|
Español |
|
|
dar vuelta
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
dársela
Ct
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
ehebruch begehen
|
Deutsch |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
einen seitensprung machen
|
Deutsch |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
faire cocu
|
Français |
Tromper sa conjointe / son conjoint, être infidèle |
|
faire cocu
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
faire des cornes
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
faire porter des cornes
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
fer banyes
|
Català |
Ser infidel en una relació amorosa. |
|
ficar-se al llit
|
Català |
Ser infidel en una relació amorosa. |
|
hacer de chivo los tamales
MD
|
Español |
Engañar alguien a su pareja, serle infiel.
|
|
hacer el salto
Ct
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
hacer los cuernos
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
hacer venado
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
jemandem hörner aufsetzen
|
Deutsch |
Engañar a la pareja, serle infiel: "poner los cuernos" |
|
jemanden zum hahnrei machen
|
Deutsch |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
jugar dos bases
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
jugársela
Ct
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
llevar cornamenta
Ct
MD
Fr
|
|
que alguien te haya sido infiel
|
|
llevar cornamenta
Ct
|
|
que alguien te haya sido infiel
|
|
llevar cuernos
F
|
Español |
ser engañado por la pareja |
|
llevar los cuernos
|
Español |
Ser un engañado. |
|
mascar la soga
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
meter cuernos
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
meter guampas
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
meter los cuernos
Ct
Nu
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
mettre les cornes
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
montar cacho
Nu
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
montar los cachos
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
pagar mal
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
pasar por la parrilla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
pegar cachos
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
pegar en la nuca
Nu
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
pegar los tarros
Fr
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel |
|
pegársela
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
planter des cornes
|
Français |
Tromper sa conjointe / son conjoint, être infidèle |
|
planter les cornes
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|