Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 40 expresiones

Mostrando 1-40 de 40 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir un grain (de folie) MD	Français	être temporairement fou, agir follement
avoir un petit vélo dans la tête	Français	être fou, avoir le cerveau légèrement dérangé
ein ei am kreisen haben	Deutsch	leicht verrückt sein
ein rädchen zu viel / zu wenig haben	Deutsch	leicht verrückt sein
einen an der waffel haben	Deutsch	leicht verrückt sein; etwas Unverständliches tun
einen triller unterm pony haben	Deutsch	Leicht verrückt sein
ésser eixelebrat	Català	Estar un poco loco
estar tocat del perol	Català	Estar un poco loco
estar trastornado	Español	Estar un poco loco
être braque	Français
être fêlé	Français	Estar un poco loco
être foldingue	Français
être foufou	Français
être taré	Français	Estar un poco loco
être timbré	Français	être un peu fou
fallar el coco	Español	Estar un poco loco
fallar el mate	Español	Estar un poco loco
fallar la cabeza Ct	Español	Estar un poco loco
fallar la nuca Ct	Español	Estar un poco loco
fallar las pilas	Español	Estar un poco loco
faltar un regó	Català	Estar un poco loco
faltar un tornillo	Español	Estar un poco loco
im oberstübchen nicht ganz richtig sein	Deutsch	leicht verrückt sein
nicht alle beieinander haben	Deutsch	Estar un poco loco
nicht alle sinne beisammen haben	Deutsch	leicht verrückt sein; etwas Unverständliches tun; unvernünftig sein
nicht alle tassen im schrank haben	Deutsch	leicht verrückt sein; spinnen; sich ungewöhnlich / unvernünftig verhalten; etwas Unverständliches tun; dumme Sachen tun
nicht mehr alle latten am zaun haben	Deutsch	Estar un poco loco
no estar acabat de fer	Català	Estar un poco loco
ser un lunático	Español	Estar un poco loco
sie nicht alle haben	Deutsch	Estar un poco loco
tenir una arrel de boig	Català	Estar un poco loco
to be (as) nutty as a fruitcake	English	To be silly, ridiculous, eccentric, queer or insane.
to be a little off	English	A little crazy.
to be around the bend	English	Crazy. Having lost sanity.
to be away with the fairies	English	Someone who is away with the fairies is in such a dreamy state that they are not totally in touch with reality and give the impression of being slightly mad.
to go against the flow MD	English	To do, think, or believe things that are different or contrary to those of the majority of people.
to have a screw loose	English	If someone has a screw loose, their behaviour is strange and they appear slightly mad.
to have bats in the belfry	English	If you say that somebody has bats in the belfry, you mean that they are eccentric or crazy.
to think out if the box	English	To think of something that is beyond what is considered usual, traditional, or conventional.
travailler du chapeau MD	Français	avoir des troubles psychiques, délirer, être plus ou moins fou

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 40 expresiones

Opciones de accesibilidad