|
amontonarse el juicio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
barrerse la teja
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
beber(se) el juicio
Nu
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
botarse la canica
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
cambiar el seso
Nu
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
coger la taranta
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
correrse el champú
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
correrse la teja
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
correrse las tejas
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
descomponerse la cabeza
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
devenir fou
|
Français |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
fundírse los plomos
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la bola
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la especie
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
irse la olla
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la pinza
F
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
patinar el coco
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
patinar el embrague
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
patinar la cabeza
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el juicio
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el oremus
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el seso
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la cabeza
Ct
|
Español |
|
|
perder la chaveta
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la razón
Ct
MD
|
Español |
|
|
perder un tornillo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perdre la boule
|
Français |
être affolé |
|
perdre la tête
|
Français |
Devenir fou, perdre ses facultés mentales. |
|
perdre la tramontane
|
Français |
ne plus savoir où l’on en est |
|
péter une durite
MD
|
Français |
Perdre tout contrôle de soi-même |
|
privarse de juicio
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
romperse la bielas
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
romperse los esquemas
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
romperse los plomos
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
saltarse lo plomos
Ct
MD
Fr
|
Español |
|
|
secarse el cráneo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
sobarse el closh
Ct
Fr
|
Español |
|
|
sombrer dans la folie
MD
|
Français |
devenir fou |
|
sorberse el juicio
Nu
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
tener acatarrado
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
tener seco el cráneo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
to go bananas
|
English |
If someone becomes very emotional and starts behaving in a crazy way, they go bananas. |
|
to go nuts
|
English |
To say that a person has gone nuts means that they have become completely foolish, eccentric or mad. |
|
to go out of one's mind
|
English |
If you ask someone if they have gone out of their mind, you think they are crazy, foolish or insane. |
|
to lose one's marbles
|
English |
If someone loses their marbles, they become mentally confused, or no longer behave sensibly or rationally. |
|
to take leave of one's senses
|
English |
To say to someone 'have you taken leave of your senses?' means that you think their behaviour is crazy. |
|
virer drôle
|
Français |
|
|
volverse el juicio
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
volverse mochales
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
zafarse un tornillo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |