Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 47 expresiones

Mostrando 1-47 de 47 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir bon bec	Français	Bavard et surtout bavarde très prompte à injurier et à riposter. (TLFI) Parler avec une vivacité, une hardiesse accompagnée parfois de malignité. (Académie française)
avoir de la jasette	Français	Parler beaucoup
avoir la langue bien pendue Ct MD	Français	Parler facilement. Être bavard. P.R.
avoir un bon débit	Français	parler beaucoup
darle a la colorada Ct	Español	Hablar mucho.
darle a la húmeda	Español	Hablar mucho.
darle a la lengua	Español	Hablar mucho.
darle a la mojarra MD	Español	Hablar mucho.
darle a la sin hueso	Español	Hablar mucho.
darle a la tarabilla MD	Español	Hablar mucho.
darle al pico F	Español	Hablar mucho
den mund nicht halten können	Deutsch	Hablar mucho
descabdellar fil	Català	Parlar molt
donar gust a la boca	Català	Parlar molt
donar taba	Català	Parlar molt
echar mucho pico	Español	Hablar mucho.
echar párrafos MD	Español	Hablar mucho.
echar perico MD	Español	Hablar mucho.
ein waschweib sein	Deutsch	Hablar mucho
esmolar la garrova	Català	parlar molt
fer petar el queixal Ct	Català	Parlar molt
haber comido guiso de lengua Ct Nu MD Fr	Español	Hablar mucho.
haber comido lengua MD	Español	Hablar mucho.
hablar por los codos F	Español	Hablar mucho
in einer tour reden	Deutsch	Hablar mucho
jemand redet viel, wenn der tag lang ist	Deutsch	Hablar mucho
parlar a la descosida Ct	Català	Parlar molt
parlar pels colzes	Català	Parlar molt
parlar pels descosits Ct	Català	Parlar molt
parlar per les butxaques Ct	Català	Parlar molt.
reden wie ein buch	Deutsch	Hablar mucho
reden wie ein wasserfall	Deutsch	hablar mucho
rozpuścić język	Polski	a) zwymyślać kogoś nie przebierając w słowach b) rozgadać się niepotrzebnie, powiedzieć zbyt wiele
semblar que li hagen donat corda Ct	Català	Parlar molt.
sich selbst gern reden hören	Deutsch	Hablar mucho
tener buen pique Ct Nu MD Fr	Español	Hablar mucho.
tener carrete F	Español	hablar mucho una persona.
tenir bon picarol	Català	Parlar molt
tenir corda Ct	Català	Parlar molt.
tenir molt de vent a la flauta	Català	Parlar molt
tenir trencat el tel de la llengua	Català	Parlar molt
vom hundertsten ins tausendste kommen	Deutsch	Hablar mucho
xarrar pels colzes Ct	Català	Parlar molt
xarrar pels descosits Ct	Català	Parlar molt
xerrar per setze	Català	Parlar molt
ثرثار Ct	العربي	هو كثير الكلام
ثرثر كالعقعق Ct	العربي	هو كثير الكلام

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 47 expresiones

Opciones de accesibilidad