|
avoir l'estomac dans les talons
|
Français |
avoir beaucoup de faim |
|
avoir la dalle
|
Français |
avoir beaucoup de faim |
|
avoir la dent
|
Français |
Tener mucha hambre [avoir très faim] |
|
avoir la faim aux dents
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
avoir le ventre creux
|
Français |
Tener mucha hambre [avoir très faim] |
|
avoir les crocs
|
Français |
tener mucha hambre [avoir très faim] |
|
avoir les dents
|
Français |
avoir très faim |
|
comerse a dios por los pies
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
comerse a dios por una pata
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
comerse los codos de hambre
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
comerse los puños
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
crever de faim
MD
|
Français |
mourir de faim |
|
crever la dalle
|
Français |
avoir très faim |
|
estar canino
MD
|
Español |
Tener mucha hambre. |
|
estar con el tigre dentro
Ct
|
Español |
Tener (mucha) hambre |
|
estar diente como haca de atabalero
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
estar diente como haca de bulero
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
estar diente como haca de cominero
F
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
estar esmayao
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
estar famélico
|
Español |
Tener (mucha) hambre |
|
estar hambriento como un lobo
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
estar muerto de hambre
|
Español |
Muy hambriento. |
|
haber/tener gazuza
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
ladrar de hambre
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
ladrar el estómago
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
morir(se) de hambre
|
Español |
tener mucha hambre |
|
mourir de faim
|
Français |
mourir de faim |
|
perecer de hambre
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
picar el bagre
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
rabiar de hambre
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
rascar el tigre
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
rugir el estómago
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
rugir las tripas
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
sonar las tripas
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
tener el estómago en los pies
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
tener el estómago en los talones
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
tener el estómago vacío
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener el hambre pareja
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener la barriga pegada al espinazo
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener la boca lucia
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener la comida en los pies
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener la comida en los pies
Ct
|
Español |
Tener (mucha) hambre |
|
tener la comida en los talones
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener más hambre que carpanta
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener más hambre que el perro de un ciego
|
Español |
tener mucha hambre |
|
tener más hambre que el perro del afilador
F
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener más hambre que los pavos de manolo
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener más hambre que un lagarto
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
tener más hambre que un león
|
Español |
tener [alguien] mucha hambre |
|
tener más hambre que un león (en una huerta)
|
Español |
Tener [alguien] mucha hambre |