|
abrir como a un cerdo
|
Español |
matar a alguien abriéndole el vientre con un arma |
|
abrir en canal
Ct
|
Español |
matar alguien con arma blanca a alguien |
|
abrir la cabeza
Ct
|
Español |
Descalabrar/Herir en la cabeza. |
|
abrir la tapa de los sesos
|
Español |
Matar una persona a alguien con un tiro en el cráneo |
|
acabar como el rosario de la aurora
Ct
|
Español |
Acabar a golpes y farolazos. |
|
acribillar a balazos
|
Español |
matar a balazos |
|
acribillar a puñaladas
MD
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma blanca |
|
acribillar a tiros
MD
|
Español |
Matar una persona a alguien con un arma de fuego |
|
acribillar la pensadora
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
afeitar en seco
|
Español |
Matar una persona a alguien |
|
ajustar las cuentas
Ct
|
Español |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
alzar la mano
Ct
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
amidar l'esquena
MD
|
Català |
Pegar a algú, tupar-lo. |
|
an die wand stellen
F
Nu
MD
|
Deutsch |
Matar una persona con arma de fuego a alguien. Jemanden mit einer Waffe töten |
|
andar a san palermo
Ct
Fr
|
Español |
Pegar. |
|
aplanar les costures
Fr
|
Català |
Bastonejar, pegar. |
|
aplicar la ley fuga
|
Español |
Matar a alguien con arma de fuego por la espalda |
|
apretar el pescuezo
|
Español |
Matar una persona a alguien ahorcándola |
|
apretar la nuez
|
Español |
matar a alguien |
|
arrancar el alma
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
arrancar el cuero
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
arrancar la piel a tiras
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
arrancar la vida
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
arrancar las entrañas
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
arrancársela a alguien
Nu
MD
|
Español |
Matar una persona a alguien |
|
arrear comida
Ct
Fr
|
Español |
Golpear, abofetear. |
|
arribar a les mans
|
Català |
Batre's a cops, començar a anar a cops. |
|
arrimar candela
Ct
|
Español |
Golpear, dar palos. |
|
avoir la peau
F
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
avoir le cuir
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
blot out someone
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
blow away somebody
Nu
MD
|
English |
Matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
blow somebody away
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
borrar del mapa
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
botar(le) la chirimoya
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
brûler la cervelle
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
bump off somebody
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
bump off somebody
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
bump somebody off
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
bump someone off
Nu
MD
|
English |
matar una persona a alguien |
|
caer encima
|
Español |
embestirse o atacarse violentamente dos personas con un arma, con el cuerpo o con los puños |
|
cancel off someone’s days
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
casser la figure
F
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
casser la gueule
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
casser la margoulette
Ct
Fr
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
cerrar la boca
|
Español |
Hacer callar, amenazar para que no hable. |
|
clavar els cinc dits a la cara
MD
Fr
|
Català |
Bufetejar algú fortament. |
|
clavar un juli
Fr
|
Català |
Apallissar, ferir de colps nombrosos i violents. |
|
clavar una nata
|
Català |
Donar un cop a la cara o al clatell. |
|
comer a cuchillo
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma blanca |