Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 16 expresiones

Mostrando 1-16 de 16 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
be the talk of the town F	English	Ser el centro de atención o el tema principal de conversación en un lugar determinado, generalmente una comunidad o grupo. Se utiliza cuando una persona, evento o situación atrae la atención y es comentada por muchas personas, a menudo de manera notable o escandalosa.
dar dentera	Español	provocar algo envidia a alguien
devorar con la vista	Español	mirar alguien algo con envidia, codicia
eat your heart out F	English	Sentirse muy celoso, angustiado o atormentado por algo, especialmente debido a la envidia o el arrepentimiento.
green with envy F MD	English	Expresión idiomática en inglés que significa estar extremadamente celoso o envidioso de alguien o algo. Se utiliza para describir un estado en el que alguien siente envidia de manera muy intensa.
hace sombra a los demás F	Español	Expresión que indica que una persona sobresale o destaca tanto que eclipsa a otra, restándole protagonismo, atención o mérito
irse los ojos Ct	Español	mirar algo con envidia, deseo
levanta ampollas de envidia F MD	Español	Causar una gran incomodidad o malestar en otras personas debido a una acción o comportamiento que genera envidia.
look daggers	English	to look angrily at someone
morder codos de envidia F MD	Español	Sentir una gran envidia hacia alguien o algo. Se utiliza para describir situaciones en las que alguien se siente profundamente celoso.
mueriendo de envidia F	Español	Describe un sentimiento extremo de envidia hacia algo que otra persona tiene o ha logrado. Implica que el deseo de tener lo mismo o la frustración por no poseerlo es tan intenso que parece insoportable.
sangre envenenada de envidia F	Español	Sentir una envidia extrema y profunda hacia alguien o algo, de manera que afecta emocionalmente a la persona.
steal the show F	English	Destacar de manera sobresaliente en una situación o evento, llevándose toda la atención o admiración.
the grass is greener on the other side F	English	Significa que las cosas suelen parecer mejores cuando pertenecen a otras personas o están fuera de nuestro alcance. Expresa la idea de que a menudo idealizamos lo que no tenemos, pensando que es mejor que lo que ya poseemos, aunque esto no sea necesariamente cierto.
todos la miran con recelo F	Español	Todos le miran con recelo
tragarse con los ojos Ct	Español	mirar alguien algo con envidia, codicia

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 16 expresiones

Opciones de accesibilidad