Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 10 expresiones

Mostrando 1-10 de 10 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
devorar con la vista	Español	mirar alguien algo con envidia, codicia
eat your heart out F	English	Sentirse muy celoso, angustiado o atormentado por algo, especialmente debido a la envidia o el arrepentimiento.
green with envy F MD	English	Expresión idiomática en inglés que significa estar extremadamente celoso o envidioso de alguien o algo. Se utiliza para describir un estado en el que alguien siente envidia de manera muy intensa.
irse los ojos Ct	Español	mirar algo con envidia, deseo
look daggers	English	to look angrily at someone
morder codos de envidia F MD	Español	Sentir una gran envidia hacia alguien o algo. Se utiliza para describir situaciones en las que alguien se siente profundamente celoso.
mueriendo de envidia F	Español	Describe un sentimiento extremo de envidia hacia algo que otra persona tiene o ha logrado. Implica que el deseo de tener lo mismo o la frustración por no poseerlo es tan intenso que parece insoportable.
sangre envenenada de envidia F	Español	Sentir una envidia extrema y profunda hacia alguien o algo, de manera que afecta emocionalmente a la persona.
the grass is greener on the other side F	English	Significa que las cosas suelen parecer mejores cuando pertenecen a otras personas o están fuera de nuestro alcance. Expresa la idea de que a menudo idealizamos lo que no tenemos, pensando que es mejor que lo que ya poseemos, aunque esto no sea necesariamente cierto.
tragarse con los ojos Ct	Español	mirar alguien algo con envidia, codicia