Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 20 expresiones

Mostrando 1-20 de 20 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
deixar la cara com un mapa Ct	Català	haver rebut una pallissa
essere malconcio	Italiano	CO 1. ridotto in pessime condizioni fisiche, pesto, malridotto: è tornato a casa malconcio dopo l'incidente; segnato dalla stanchezza o dalle sofferenze, sciupato: un uomo anziano piuttosto malconcio \| trascurato, sciatto nell'aspetto, nell'abbigliamento: va sempre in giro trasandato e malconcio
essere ridotto un ecce homo	Italiano	Essere in cattivo stato a furia di percosse o per altre sofferenze
estar com un garbell Ct	Català	Estar ple de ferides.
estar como un cristo Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
estar como un eccehomo Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
estar como un nazareno Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
estar fet un asco Ct	Català	Estar ple de ferides.
estar fet un eccehomo Ct	Català	estar ple de ferides, per una pallissa o per un accident o colp
estar fet un sant llàtzer Ct	Català
estar hecho un cristo Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
estar hecho un eccehomo Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
estar hecho un nazareno Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
fer una cara nova Ct	Català	haver rebut una pallissa
parecer un cristo Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
parecer un eccehomo Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
parecer un nazareno Ct Nu MD Fr	Español	Estar magullado, lleno de heridas.
schrammen haben MD	Deutsch	Holen Sie sich Narben von einem Kampf.
to be black and blue Ct Nu MD Fr	English
to look like hell Ct Nu MD Fr	English

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 20 expresiones

Opciones de accesibilidad