Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 32 expresiones

Mostrando 1-32 de 32 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
a fool's errand	English	Ser un esfuerzo que probablemente no tendrá éxito
all for nothing	English	Sin un buen resultado o sin propósito
castles in the air MD	English	Ser algo con muy poca posibilidad de ocurrir
coger agua con un cesto	Español	Trabajar en vano.
coger agua en cesta Ct	Español	Trabajar en vano.
coger agua en cesto	Español	Trabajar en vano.
coger agua en harnero	Español	Trabajar en vano.
coger agua en un cesto	Español	Trabajar en vano.
echar lanzas en el mar	Español	Trabajar en vano.
echar lanzas en la mar	Español	Trabajar en vano.
gastar el tiempo	Español	Trabajar en vano.
meter agua en un cesto	Español	Trabajar en vano.
to be banging one's head against the wall	English	Hacer algo repetidamente sin ser capaz de cambiar la situación
to be barking up the wrong tree MD Fr	English	Equivocarse en la razón o forma de hacer algo
to beat a dead horse	English	Perder tiempo con algo en vano
to beat the air Nu	English	Realizar varios intentos sin resultado
to build castles in the air	English	Tener planes con muy poca posibilidad de que ocurran
to carry coals to newcastle		Hacer algo innecesario o superfluo
to carry coals to newcastle		Hacer algo innecesario o superfluo
to chase one's tail	English	Estar ocupado haciendo muchas cosas pero no conseguir nada
to chase rainbows	English	Perder el tiempo intentando tener algo imposible de conseguir
to flog a dead horse Nu		Perder tiempo con algo en vano
to get nowhere	English	No hacer ningún progreso, no conseguir nada
to go nowhere	English	No hacer ningún progreso, no conseguir nada
to piss in the wind	English	Hacer algo cuando no hay esperanza de que se cumpla
to pour water into a sieve	English	Hacer un esfuerzo ínutil
to run on a hamster wheel	English	Llevar a cabo una actividad que te mantiene ocupado pero no da ningún resultado
to sow the wind and reap the whilrwind	English	Malas acciones tendrán malos resultados
to spin one's wheel	English	Perder el tiempo haciendo haciendo algo que no da resultados
to throw good money after bad	English	Usar dinero en algo en lo que ya se ha usado dinero o no sirve
to try to empty the ocean with a spoon	English	Hacer un esfuerzo ínutil
to waste one's breath	English	Gastar tiempo y energía hablando

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 32 expresiones

Opciones de accesibilidad