|
essere fresco come una rosa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
Avere un aspetto sano |
|
aussehen wie milch und blut
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
Tener un aspecto saludable y fresco.
|
|
avoir bon pied bon oeil
|
Français |
avoir l'air en bonne santé (aspecto saludable) |
|
avoir bonne mine
|
Français |
Aspecto saludable |
|
avoir de bonnes couleurs
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
avoir la frite
|
Français |
Avoir l'air en forme, en bonne santé, avoir de l'énergie |
|
avoir la patate
|
Français |
Avoir l'air en forme, en bonne santé |
|
avoir la pêche
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé, en forme, avoir de l'énergie |
|
avoir une mine éblouissante
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une pêche d'enfer
|
Français |
Avoir l'air en forme, en bonne santé, avoir de l'énergie |
|
avoir une santé de fer
|
Français |
avoir une très bonne santé |
|
criar buen pelo
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver.
|
|
derrochar salud
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
essere bianco e rosso
Ct
|
Italiano |
|
|
essere sano come un pesce
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
Essere completamente sano |
|
estar (fresco) como una lechuga
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver.
|
|
estar a las mil maravillas
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver.
|
|
estar como un geranio
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
estar como una rosa
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
estar fresco como una lechuga
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver.
|
|
estar hecho una rosa
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
estar más fresco que una lechuga
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
estar más sano que una manzana
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
estar més sa que un gra d'all
|
Català |
Es diu d'una persona molt sana, que té molt bona salut |
|
estar sa com un gra d'all
|
Català |
Es diu d'una persona molt sana, que té molt bona salut |
|
estar sano como una manzana
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
être une force de la nature
|
Français |
avoir un corps résistant, une santé saine et vigoureuse |
|
fer bona cara
|
Català |
Tenir un aspecte saludable. |
|
fer bona fatxa
|
Català |
Tenir aspecte saludable. |
|
fer bona fila
|
Català |
Tenir un aspecte saludable. |
|
fer cara de bon any
|
Català |
Tenir l'aspecte sa, robust |
|
fit wie ein turnschuh
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
gastar salut
|
Català |
Tenir bona salut, estar bé del cos |
|
gesund wie ein apfel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
gesund wie ein fisch im wasser sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
gesund wie ein fisch sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
jemanden wieder auf den damm bringen
Fr
|
Deutsch |
volver a poner a alguien en forma |
|
jugar de lomo
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
lluir el pèl
|
Català |
Tenir aspecte saludable. |
|
péter la forme
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé |
|
péter la santé
|
Français |
avoir une très bonne santé |
|
péter le feu
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé |
|
portar-se bé de salut
|
Català |
Tenir bona salut
|
|
scoppiare di salute
|
Italiano |
essere in perfetta forma fisica |
|
se porter comme un charme
|
Français |
avoir l'air en bonne santé (aspecto saludable) |
|
ser sa i condret
|
Català |
Estar format i desenvolupat
|
|
tener buena cara
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
tener buena facha
Nu
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
tener cuerda para rato
|
Español |
Tener aspecto saludable y agradable de ver. |
|
tenir cara d'agost
|
Català |
Tenir cara de benestant
|